Intro III - Pamungkas traduction en allemand

Intro III

You bent and broke my life
Twice as hard as how I like
Oh, well hello again, my friend
It's been a long time comin'

Do you remember me?
Do you remember me?

I'm sure you heard about me
About what happened to my needs
It's been a very long walk I'm in
But yes, I got that dream for me

Do you remember that?
That I'd say I'd walk my talk
(Hey, what doesn't kill you makes you stronger)
(Absence makes your heart grow fonder)

And I have been away too long
Since I'm over it, and I moved on
Onto better strings in life, I'm free

But for one last time, I'm checkin' out
Before I'm checkin' out
And for one last time
(Do you remember me?)

Intro III

Du hast mein Leben gebeugt und gebrochen
Zweimal so hart, wie es mir lieb war
Oh, nun hallo wieder, meine Freundin
Das hier hat lange auf sich warten lassen

Erinnerst du dich an mich?
Erinnerst du dich an mich?

Ich bin sicher, du hast von mir gehört
Darüber, was aus meinen Bedürfnissen wurde
Es war ein sehr langer Weg, den ich gegangen bin
Aber ja, ich habe diesen Traum für mich verwirklicht

Erinnerst du dich daran?
Dass ich sagte, ich würde meinen Worten Taten folgen lassen
(Hey, was dich nicht umbringt, macht dich stärker)
(Abwesenheit lässt das Herz anhänglicher werden)

Und ich war zu lange weg
Seitdem bin ich darüber hinweg und habe weitergemacht
Hin zu besseren Kapiteln im Leben, ich bin frei

Aber ein letztes Mal sehe ich nach dem Rechten
Bevor ich endgültig gehe
Und ein letztes Mal
(Erinnerst du dich an mich?)