Paroles et traduction Pamungkas - To the Bone

To the Bone

Have I ever told you
I want you to the bone?
Have I ever called you
When you are all alone?

And if I ever forget
To tell you how I feel
Listen to me now, babe
I want you to the bone

I want you to the bone, ooh, ooh, ooh, ooh
I want you to the bone, oh, oh, oh, oh

Maybe if you can see
What I feel through my bone
Every corner in me
There's your presence that grown

Maybe I nurture it more
By saying how I feel
But I did mean it before
I want you to the bone
I want you to-

Take me home, I'm fallin'
Love me long, I'm rollin'
Losing control, body and soul
Mind too for sure, I'm already yours

Walk you down, I'm all in
Hold you tight, you call and
I'll take control, your body and soul
Mind too for sure, I'm already yours

Would that be alright?
Hey, would that be alright?

I want you to the bone, ooh, ooh, ooh, ooh
So bad I can't breathe, oh, oh, oh, oh, ooh
I want you to the bone

Of all the ones that begged to stay
I'm still longing for you
Of all the ones that cried their way
I'm still waiting on you
Maybe we seek for something that
We couldn't ever have
Maybe we choose the only love
We know we won't accept

Or maybe we're taking all the risks
For somethin' that is real
'Cause maybe the greatest love of all
Is who the eyes can't see, yeah

Take me home, I'm fallin'
Love me long, I'm rollin'
Losing control, body and soul
Mind too for sure, I'm already yours

Walk you down, I'm all in
Hold you tight, I call and
I'll take control, your body and soul
Mind too for sure, I'm already yours, oh
Oh, yes

(Would you just take me home?)
(Would you just love me long?)
(Should I keep holding on?)
(Should I keep hoping on?)

(Could I just take you home?)
(Could I just love you long?)
(Should I keep holding on?)
(Should I keep hoping on?)

I want you to the bone, yeah
I want you to the bone
I want you to the bone, yeah

I want you to the bone, bone, ooh
I want you to the bone

До мозга костей

Говорил ли я тебе когда-нибудь,
Что хочу тебя до мозга костей?
Звал ли я тебя когда-нибудь,
Когда ты была совсем одна?

И если я когда-нибудь забуду
Сказать тебе, что я чувствую,
Послушай меня сейчас, детка,
Я хочу тебя до мозга костей.

Я хочу тебя до мозга костей, у-у-у-у,
Я хочу тебя до мозга костей, о-о-о-о.

Может быть, если бы ты могла увидеть,
Что я чувствую каждой клеточкой своего существа,
В каждом уголке меня
Живет твое присутствие, которое разрастается.

Может быть, я лелею его еще больше,
Произнося вслух свои чувства,
Но я говорил это и раньше,
Я хочу тебя до мозга костей.
Я хочу тебя до-

Забери меня домой, я падаю,
Люби меня долго, я качусь,
Теряю контроль, тело и душа,
Разум тоже, конечно, я уже твой.

Провожу тебя, я весь твой,
Обниму крепко, ты позовешь, и
Я возьму контроль, твое тело и душа,
Разум тоже, конечно, я уже твой.

Будет ли это правильно?
Эй, будет ли это правильно?

Я хочу тебя до мозга костей, у-у-у-у,
Так сильно, что не могу дышать, о-о-о-о, у-у,
Я хочу тебя до мозга костей.

Из всех, кто умолял остаться,
Я все еще тоскую по тебе.
Из всех, кто проплакал свой путь,
Я все еще жду тебя.
Может быть, мы ищем то,
Чего у нас никогда не будет.
Может быть, мы выбираем единственную любовь,
Которую, как мы знаем, не примем.

А может быть, мы рискуем всем
Ради чего-то настоящего,
Потому что, возможно, величайшая любовь — это та,
Которую не видят глаза, да.

Забери меня домой, я падаю,
Люби меня долго, я качусь,
Теряю контроль, тело и душа,
Разум тоже, конечно, я уже твой.

Провожу тебя, я весь твой,
Обниму крепко, я зову, и
Я возьму контроль, твое тело и душа,
Разум тоже, конечно, я уже твой, о,
О, да.

(Ты бы просто забрала меня домой?)
(Ты бы просто любила меня долго?)
(Должен ли я продолжать держаться?)
(Должен ли я продолжать надеяться?)

(Могу ли я просто забрать тебя домой?)
(Могу ли я просто любить тебя долго?)
(Должен ли я продолжать держаться?)
(Должен ли я продолжать надеяться?)

Я хочу тебя до мозга костей, да,
Я хочу тебя до мозга костей,
Я хочу тебя до мозга костей, да.

Я хочу тебя до мозга костей, костей, у-у,
Я хочу тебя до мозга костей.