Paroles et traduction Jackintheway - Headed Home

Headed Home

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as your pain

I see somebody made a painting of the living room
I look around and walk about, I like the jumping moves
I see my pieces coming off, a building block or two
I see the joker creeping up, I feel him on the roof
Imagine this is what they mean when they cite it
The disassociation's feeling like the point but I'm fighting
Maybe payment for the purchase is itself the excitement
Maybe waiting for the purpose is itself the decided
I see an army in a tree, a never welcome way to be
It's a feeling backwards from me feeling cuddled in my sleep
Just a dream away from dreaming what you thought you want to be
Just a song away from singing what you wanted on the beats
There's diamond color skies, loose emotions on the fly
I was stolen on this ride and losing focus on the sides
A slippery slope was on a slope and slipped and lost the rope alive
I lift the left elixir, take a long puff

I need to see you like I'm headed home
I was in a bubble freaking out
I was on the journey all alone
I wanna read myself a book aloud
I need to see you like I'm headed home
I wanna see what I could never ground
I wanna lean in but I'm tripping deep
I better show you what I saw around, huh?

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as your pain

I need to see you like I'm headed home
I was in a bubble freaking out
I was having visions all alone
I wanna read myself a book aloud
I need to see you like I'm headed home
I wanna see what I could never ground
I was hoping I'd be feeling free
I better show you what I saw around, huh?

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you're scared it might ache
Laughing makes for good shelter
Come down and see what we made

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as your pain

If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as my chain
If you fall I won't break you
If you fall it might ache
See me how I can help you
See it less as your pain

На пути домой

Если ты упадёшь, я тебя не сломаю,
Если упадёшь, может, заболит.
Посмотри, как я могу помочь,
Воспринимай это не как оковы.
Если ты упадёшь, я тебя не сломаю,
Если упадёшь, может, заболит.
Посмотри, как я могу помочь,
Воспринимай это не как свою боль.

Я вижу, кто-то нарисовал картину нашей гостиной,
Осматриваюсь и брожу вокруг, мне нравятся эти прыжки.
Вижу, как мои части разваливаются, пара блоков,
Вижу, как шут подкрадывается, чувствую его на крыше.
Представь, это то, что имеют в виду, когда говорят об этом,
Ощущение диссоциации – суть, но я борюсь.
Может, оплата за покупку – это само волнение,
Может, ожидание цели – это само решение.
Я вижу армию на дереве, неприятное зрелище,
Это чувство противоположно тому, когда я чувствую себя уютно во сне.
Всего лишь сон от мечты о том, кем ты хотела быть,
Всего лишь песня от пения того, что ты хотела на битах.
Алмазное небо, свободные эмоции на лету,
Меня украли во время этой поездки, я теряю фокус по сторонам.
Скользкий спуск был на склоне, соскользнул и потерял веревку живым,
Я поднимаю левый эликсир, делаю долгую затяжку.

Мне нужно увидеть тебя, будто я направляюсь домой,
Я был в пузыре, сходил с ума.
Я был в путешествии в полном одиночестве,
Я хочу прочитать книгу вслух.
Мне нужно увидеть тебя, будто я направляюсь домой,
Хочу увидеть то, что я никогда не мог обосновать,
Хочу прислониться, но меня сильно плющит,
Лучше покажу тебе, что я видел вокруг, а?

Если ты упадёшь, я тебя не сломаю,
Если упадёшь, может, заболит.
Посмотри, как я могу помочь,
Воспринимай это не как оковы.
Если ты упадёшь, я тебя не сломаю,
Если упадёшь, может, заболит.
Посмотри, как я могу помочь,
Воспринимай это не как свою боль.

Мне нужно увидеть тебя, будто я направляюсь домой,
Я был в пузыре, сходил с ума,
У меня были видения в одиночестве,
Хочу прочитать книгу вслух.
Мне нужно увидеть тебя, будто я направляюсь домой,
Хочу увидеть то, что я никогда не мог обосновать,
Я надеялся, что буду чувствовать себя свободно,
Лучше покажу тебе, что я видел вокруг, а?

Если ты упадёшь, я тебя не сломаю,
Если упадёшь, может, заболит.
Посмотри, как я могу помочь,
Воспринимай это не как оковы.
Если ты упадёшь, я тебя не сломаю,
Если боишься, может, заболит.
Смех – хорошее укрытие,
Спустись и посмотри, что мы сделали.

Если ты упадёшь, я тебя не сломаю,
Если упадёшь, может, заболит.
Посмотри, как я могу помочь,
Воспринимай это не как оковы.
Если ты упадёшь, я тебя не сломаю,
Если упадёшь, может, заболит.
Посмотри, как я могу помочь,
Воспринимай это не как свою боль.

Если ты упадёшь, я тебя не сломаю,
Если упадёшь, может, заболит.
Посмотри, как я могу помочь,
Воспринимай это не как оковы.
Если ты упадёшь, я тебя не сломаю,
Если упадёшь, может, заболит.
Посмотри, как я могу помочь,
Воспринимай это не как свою боль.