Paroles et traduction 32VERT - Demon, Pt. 2

Demon, Pt. 2

There's too many voices in my head
Telling me what to do, telling me what not to do
2 devils on my shoulders, no angels left
Think they all died, no regrets
Finish it, right here, end it all
Let all the thoughts out, let the demons win
Give 'em control, just one night, give 'em control, give 'em control

Uh, I'm seeing demons in my dreams again
Nah, she hunt me down, screamin' let me in (let me in!)
Nah, I don't ever wanna sleep again
Yuh, I'm too convinced that she must want me dead
She make me wanna drink 'till I drop (drink 'till I drop)
She make me wanna never let go (never let go)
Fight the urge to give her everything she wants (everything she wants)
Fuck it, tonight I forfeit all control (forfeit all control)

Stuck with her I swear there's no escape (I swear there's no escape)
There's no one to replace her (no one to replace her)
Master of manipulators, make me too afraid to face her
Love the chase, she a chaser
Run away, she thinks I'm playin'
Just a pawn, in her game
Fuck it, I could text the kid you took to prom
I think we might get along
Now that we have you in common
I know he would like this song
Wrong my rights then right my wrongs
Waste my love until it's gone
Make me think I fucked it up
Make me think it's all my fault
Unhealthy obsession, romantic repression
You're the reason for my everything
You're the reason for my everything
Internalized depression, melodic confessions
You're the reason for my everything
You're the reason for my everything
Make me feel alright tonight
Until I realize that's how you treat all of your guys
Getting played since I met you, you never change
So I'm nothing, I'm not special
Just another head to mess with
Give me curses from my blessings
End my pain and kill me next
Next, next, next, next, next, next

I'm seeing demons in my dreams again
Nah, she hunt me down, screamin' let me in (no, listen)
Nah, I don't ever wanna sleep again
Yuh, I'm too convinced that she must want me dead
She make me wanna drink 'till I drop (drink 'till I drop)
She make me wanna never let go (never let go)
Fight the urge to give her everything she wants (everything she wants)
Fuck it, tonight I forfeit all control (tonight I forfeit all control)

It was over when it started
I'm destined to be brokenhearted
Be careful when you date an artist
And it's best you don't leave him heartless (don't leave me heartless)
Every ex, gets a big red target
On their backs, and you got the largest
Baby, I'm sorry for this, they'll be 2 broken hearts after this

So when you finally grow up, I really hope you know
I never stop the glow-up, and you'll always be a (hahaha)
And when you bring your new boy home to meet your mom and dad
That's when everybody realized
I'm the best you ever mother fucking had
Love you

Демон, часть 2

В голове слишком много голосов,
Говорят, что делать, говорят, что не делать.
Два черта на моих плечах, не осталось ангелов.
Думаю, все они умерли, не жалею.
Покончить с этим, прямо здесь, покончить со всем.
Выпустить наружу все мысли, позволить демонам победить.
Отдать им контроль, всего на одну ночь, отдать им контроль, отдать им контроль.

Я снова вижу демонов во снах.
Она преследует меня, кричит, впусти меня (впусти меня!).
Не хочу больше спать.
Я слишком убежден, что она хочет моей смерти.
Она заставляет меня хотеть пить до бесчувствия (пить до бесчувствия).
Она заставляет меня не хотеть отпускать (не отпускать).
Борюсь с желанием отдать ей все, что она хочет (все, что она хочет).
К черту, сегодня вечером я отказываюсь от контроля (отказываюсь от контроля).

Застрял с ней, клянусь, нет никакого спасения (клянусь, нет никакого спасения).
Ее некем заменить (ее некем заменить).
Мастер манипуляций, она слишком пугает меня, чтобы я мог посмотреть ей в лицо.
Любит погоню, она преследователь.
Убегаю, она думает, что я играю.
Всего лишь пешка в ее игре.
К черту, я мог бы написать парню, которого ты взяла на выпускной.
Думаю, мы могли бы поладить.
Теперь, когда у нас есть ты - наш общий знаменатель.
Знаю, ему бы понравилась эта песня.
Исправляю свои ошибки, а потом исправляю свои ошибки.
Растрачиваю свою любовь, пока она не исчезнет.
Заставляешь меня думать, что я все испортил.
Заставляешь меня думать, что это все моя вина.
Нездоровая одержимость, романтическое угнетение.
Ты - причина всего, что со мной происходит.
Ты - причина всего, что со мной происходит.
Интернализованная депрессия, мелодичные признания.
Ты - причина всего, что со мной происходит.
Ты - причина всего, что со мной происходит.
Помоги мне почувствовать себя хорошо сегодня вечером.
Пока я не пойму, что именно так ты относишься ко всем своим парням.
Играешь мной с тех пор, как мы познакомились, ты никогда не меняешься.
Так что я ничто, я не особенный.
Всего лишь еще одна голова, с которой можно поиграть.
Дай мне проклятия вместо моих благословений.
Прекрати мою боль и убей меня следом.
Следом, следом, следом, следом, следом, следом.

Я снова вижу демонов во снах.
Она преследует меня, кричит, впусти меня (нет, послушай).
Не хочу больше спать.
Я слишком убежден, что она хочет моей смерти.
Она заставляет меня хотеть пить до бесчувствия (пить до бесчувствия).
Она заставляет меня не хотеть отпускать (не отпускать).
Борюсь с желанием отдать ей все, что она хочет (все, что она хочет).
К черту, сегодня вечером я отказываюсь от контроля (сегодня вечером я отказываюсь от контроля).

Все было кончено, когда только началось.
Мне суждено быть с разбитым сердцем.
Будь осторожна, когда встречаешься с артистом.
И лучше не оставляй его с разбитым сердцем (не оставляй меня с разбитым сердцем).
У каждой бывшей появляется большая красная мишень.
У них на спине, а у тебя самая большая.
Детка, прости меня за это, после этого будет два разбитых сердца.

Поэтому, когда ты наконец повзрослеешь, я очень надеюсь, что ты будешь знать,
Что я никогда не перестану сиять, а ты всегда будешь (ха-ха-ха).
И когда ты приведешь своего нового парня домой, чтобы познакомить с мамой и папой,
Вот тогда все поймут,
Что я был лучшим, что у тебя, черт возьми, было.
Люблю тебя.