Fool Me (feat. Dark Note) - 32VERT traduction en allemand

Fool Me (feat. Dark Note)

Got me taking second glances
At that blonde girl that walked by
She went right past me
Looked like a prom girl on prom night
What are the chances
No that's the wrong girl, the wrong vibe
No
Got me blasting all the songs
That I finally relate to
You do me wrong
But I can't make myself hate you

Just fool me once, fool me twice
Fool me till I d-d-die
Thought I saw your face tonight
Nah, but I was trippin'

Trippin on you, trippin on you
Trippin on youuuu, I was
Trippin on you
I shoulda known these girls were different
(shoulda known these girls were different)
Now I can't stop from reminiscing
I tell these other women
It's not what they have, it's what they're missing
I thought I saw you at a party
In my peripheral vision
But you're not even in Ann Arbor
So I knew I must be trippin'
Hahaha, damn

It's not even red flags
It's the lack of green ones
No one better than my last
They can't do it like she does
Knock knock, think fast
Hey what's up man how you been?
Thank you for the relapse
I was getting way to close to being happy again
Now every song that I hear
Every girl that I touch
Every couple I see
It all reminds me of us
So in the course of events
You live your life in my head
You're the way that I die
Its your fault that I'm dead

Its your fault that I'm dead
Its your fault that I'm dead
Its your fault that I'm dead
Its your fault that I'm dead
Just fool me once, fool me twice
Fool me till I d-d-die
Thought I saw your face tonight
Nah, but I was trippin'

Trippin on you, trippin on you
Trippin on youuuu, I was
Trippin on you
I shoulda known these girls were different
(shoulda known these girls were different)
Now I can't stop from reminiscing
I tell these other women
It's not what they have, it's what they're missing
I thought I saw you at a party
In my peripheral vision
But you're not even in Ann Arbor
So I knew I must be trippin'
Hahaha, damn

I'm always contemplating of my past issues
It's an infinite void that put me against you
Things are different now, but it's still from the same view
You a cure and a curse, I know that shot a hurt you
The memories we shared
All of the tears that I've spared
Thinking we was a pair
But you tricked me
Brought me down to my knees
But no one ever answer me
Inner demons knew the truth every time they laughed at me

I'm sick of this pain, yeah
I'm going insane, yeah
'Cause you fool me once, fool me twice
Fool me till I d-d-die

Thought I saw your face tonight
Nah, but I was trippin'

Trippin on you, trippin on you (yeah)
Trippin on youuuu, I was
Trippin on you
I shoulda known these girls were different
(shoulda known these girls were different)
Now I can't stop from reminiscing
I tell these other women
It's not what they have, it's what they're missing
I thought I saw you at a party
In my peripheral vision
But you're not even in Ann Arbor
So I knew I must be trippin'
Hahaha, damn

Got me taking second glances
At that blonde girl that walked by
She went right past me
Looked like a prom girl on prom night
What are the chances
No that's the wrong girl, the wrong vibe
No
Got me blasting all the songs
That I finally relate to
You do me wrong
But I can't make myself hate you
I can't make myself hate you

Täusch Mich (feat. Dark Note)

Ich werfe zweite Blicke
Auf das blonde Mädchen, das vorbeiging
Sie ging direkt an mir vorbei
Sah aus wie ein Abschlussballmädchen in der Ballnacht
Wie stehen die Chancen?
Nein, das ist das falsche Mädchen, die falsche Stimmung
Nein
Ich höre laut all die Lieder,
Mit denen ich mich endlich identifizieren kann
Du tust mir Unrecht
Aber ich kann mich nicht dazu bringen, dich zu hassen

Täusch mich einmal, täusch mich zweimal
Täusch mich, bis ich sterbe
Ich dachte, ich hätte heute Nacht dein Gesicht gesehen
Nein, ich hab's mir nur eingebildet

Bilde mir dich ein, bilde mir dich ein
Bilde mir dich ein, ich hab's mir
nur eingebildet
Ich hätte wissen müssen, dass diese Mädchen anders sind
(hätte wissen müssen, dass diese Mädchen anders sind)
Jetzt kann ich nicht aufhören, mich zu erinnern
Ich sage diesen anderen Frauen
Es ist nicht das, was sie haben, es ist das, was ihnen fehlt
Ich dachte, ich hätte dich auf einer Party gesehen
In meinem peripheren Blickfeld
Aber du bist nicht einmal in Ann Arbor
Also wusste ich, dass ich mir das nur einbilde
Hahaha, verdammt

Es sind nicht einmal rote Flaggen
Es ist das Fehlen von grünen
Niemand ist besser als meine Letzte
Sie können es nicht so wie sie
Klopf klopf, denk schnell
Hey, was geht, Mann, wie geht's dir?
Danke für den Rückfall
Ich war kurz davor, wieder glücklich zu sein
Jetzt jedes Lied, das ich höre
Jedes Mädchen, das ich berühre
Jedes Paar, das ich sehe
Es erinnert mich alles an uns
Also im Laufe der Ereignisse
Lebst du dein Leben in meinem Kopf
Du bist der Grund, warum ich sterbe
Es ist deine Schuld, dass ich tot bin

Es ist deine Schuld, dass ich tot bin
Es ist deine Schuld, dass ich tot bin
Es ist deine Schuld, dass ich tot bin
Es ist deine Schuld, dass ich tot bin
Täusch mich einmal, täusch mich zweimal
Täusch mich, bis ich sterbe
Ich dachte, ich hätte heute Nacht dein Gesicht gesehen
Nein, ich hab's mir nur eingebildet

Bilde mir dich ein, bilde mir dich ein
Bilde mir dich ein, ich hab's mir
nur eingebildet
Ich hätte wissen müssen, dass diese Mädchen anders sind
(hätte wissen müssen, dass diese Mädchen anders sind)
Jetzt kann ich nicht aufhören, mich zu erinnern
Ich sage diesen anderen Frauen
Es ist nicht das, was sie haben, es ist das, was ihnen fehlt
Ich dachte, ich hätte dich auf einer Party gesehen
In meinem peripheren Blickfeld
Aber du bist nicht einmal in Ann Arbor
Also wusste ich, dass ich mir das nur einbilde
Hahaha, verdammt

Ich denke immer über meine vergangenen Probleme nach
Es ist eine unendliche Leere, die mich gegen dich gestellt hat
Die Dinge sind jetzt anders, aber es ist immer noch aus derselben Perspektive
Du bist eine Heilung und ein Fluch, ich weiß, dieser Schuss hat dich verletzt
Die Erinnerungen, die wir teilten
All die Tränen, die ich mir erspart habe
Ich dachte, wir wären ein Paar
Aber du hast mich getäuscht
Hast mich auf die Knie gezwungen
Aber niemand antwortet mir jemals
Innere Dämonen kannten die Wahrheit, jedes Mal, wenn sie mich auslachten

Ich habe diesen Schmerz satt, ja
Ich werde verrückt, ja
Denn du täuschst mich einmal, täuschst mich zweimal
Täuschst mich, bis ich sterbe

Ich dachte, ich hätte heute Nacht dein Gesicht gesehen
Nein, ich habe es mir nur eingebildet

Bilde mir dich ein, bilde mir dich ein (ja)
Bilde mir dich ein, ich hab's mir
nur eingebildet
Ich hätte wissen müssen, dass diese Mädchen anders sind
(hätte wissen müssen, dass diese Mädchen anders sind)
Jetzt kann ich nicht aufhören, mich zu erinnern
Ich sage diesen anderen Frauen
Es ist nicht das, was sie haben, es ist das, was ihnen fehlt
Ich dachte, ich hätte dich auf einer Party gesehen
In meinem peripheren Blickfeld
Aber du bist nicht einmal in Ann Arbor
Also wusste ich, dass ich mir das nur einbilde
Hahaha, verdammt

Ich werfe zweite Blicke
Auf das blonde Mädchen, das vorbeiging
Sie ging direkt an mir vorbei
Sah aus wie ein Abschlussballmädchen in der Ballnacht
Wie stehen die Chancen?
Nein, das ist das falsche Mädchen, die falsche Stimmung
Nein
Ich höre laut all die Lieder,
Mit denen ich mich endlich identifizieren kann
Du tust mir Unrecht
Aber ich kann mich nicht dazu bringen, dich zu hassen
Ich kann mich nicht dazu bringen, dich zu hassen