Paroles et traduction 32VERT - vsco (feat. Robo Jakon)

vsco (feat. Robo Jakon)

I just looked at your new post, and I regret it
I just watched your new video, and
I regret it, I regret it
I just went through your vsco, and I regret it
I knew I'd see you with somebody
That I didn't know, and nothing hurts more

Every single day
It's internal debate
I'm pushing you away
Or begging you to stay
So every single day
I'm inching to my grave
With everything you say
Like another knife right through my
Brain brain brain brain
You're a mile away from me, tonight (tonight)
You better stay away from me
I'm in love with the look in your eyes, yuh
If you got something to say to me, be quiet (be quiet)
I know you wanted to hang with me
Next time I'll make a move that I regret
I know you're talkin' to some guy
Can you mess with him instead
Pressure build-up in my skull
Thoughts blowin' up my head
It's the way that I die
With my blood on your hands
All decisions are regrettable, our time was unforgettable
My standards on a pedestal, insanity on a schedule
I can't, help it
I need to know what you do without me

So I looked at your new post, and I regret it
I just watched your new video, and
I regret it, I regret it
I just went through your vsco, and I regret it
I knew I'd see you with somebody
That I didn't know, now I've never felt so low
Never felt so low
Never felt so alone
My heart has never felt this broke
I hate your vsco
Never felt so low
Never felt so alone
My heart has never felt this broke
I hate your vsco

I know you think the grass is greener on the other side
But when you text me that's the greenest thing you'll ever find
I hated waiting for your call and getting no reply
I guess we're better off in silence
And I love that you've been happy but I hate that it's without me
You say you're not looking for somebody but you already found me
And you think I'll always fold for you but don't doubt me
You'll never feel with him, what you felt when you were around me
I just found out
You been talkin' to somebody
Probably met him at a party
And I never wanna hear that again
You only use me for attention
'Cause you know I'll always listen
And I think of you as more than a friend
You wanna send intrusive thoughts
But now you can't because you're blocked
Now you can't because you're blocked
And I'll never be your man
This was never in the plans and I hate that it's the end
But, it's the end

I just looked at your new post, and I regret it
I just watched your new video, and
I regret it, I regret it
I just went through your vsco, and I regret it
I knew I'd see you with somebody
That I didn't know, now I've never felt so low
My heart has never felt this broke
I hate your vsco
My heart has never felt this broke
I hate your vsco

Oh, and if that curly hair kid is listening
I just want you to know
I'm better than you

vsco (совместно с Robo Jakon)

Только что посмотрел твой новый пост, и пожалел об этом.
Только что посмотрел твоё новое видео, и
пожалел, пожалел.
Только что полистал твой vsco, и пожалел.
Знал, что увижу тебя с кем-то,
кого я не знаю, и нет ничего больнее.

Каждый день
внутренняя борьба.
Я отталкиваю тебя
или умоляю остаться.
И так каждый день
я приближаюсь к могиле.
Каждое твоё слово —
как удар ножом прямо в мой
мозг, мозг, мозг, мозг.
Ты сегодня за милю от меня (сегодня).
Лучше держись от меня подальше.
Я влюблён в твой взгляд, да.
Если хочешь что-то сказать, молчи (молчи).
Я знаю, ты хотела провести время со мной.
В следующий раз я сделаю шаг, о котором пожалею.
Знаю, ты общаешься с каким-то парнем.
Может, будешь с ним возиться?
Давление в моей голове,
мысли разрывают мой мозг.
Так я и умру —
с твоей кровью на руках.
Все решения ведут к сожалениям, но наше время было незабываемым.
Мои стандарты на пьедестале, безумие по расписанию.
Я не могу,
мне нужно знать, что ты делаешь без меня.

Поэтому я посмотрел твой новый пост и пожалел.
Только что посмотрел твоё новое видео, и
пожалел, пожалел.
Только что полистал твой vsco, и пожалел.
Знал, что увижу тебя с кем-то,
кого не знаю, и никогда не чувствовал себя так паршиво.
Никогда не чувствовал себя так паршиво.
Никогда не чувствовал себя так одиноко.
Моё сердце никогда не было так разбито.
Ненавижу твой vsco.
Никогда не чувствовал себя так паршиво.
Никогда не чувствовал себя так одиноко.
Моё сердце никогда не было так разбито.
Ненавижу твой vsco.

Знаю, ты думаешь, что трава зеленее на другой стороне.
Но когда ты пишешь мне — вот самая зелёная трава.
Я ненавидел ждать твоего звонка и не получать ответа.
Думаю, нам лучше молчать.
И я рад, что ты счастлива, но мне больно, что без меня.
Ты говоришь, что не ищешь никого, но ты уже нашла меня.
И ты думаешь, я всегда буду у тебя на побегушках, но не сомневайся.
Ты никогда не будешь чувствовать с ним то, что чувствовала рядом со мной.
Я только что узнал,
что ты с кем-то общаешься.
Наверное, познакомилась с ним на вечеринке.
И я больше не хочу этого слышать.
Ты используешь меня только для внимания,
потому что знаешь, что я всегда буду слушать.
А я думаю о тебе как о чём-то большем, чем друг.
Ты хочешь слать на intrusive thoughts,
но теперь не можешь, потому что ты в блоке.
Теперь не можешь, потому что ты в блоке.
И я никогда не буду твоим парнем.
Этого никогда не было в планах, и мне очень жаль, что это конец.
Но это конец.

Только что посмотрел твой новый пост, и пожалел об этом.
Только что посмотрел твоё новое видео, и
пожалел, пожалел.
Только что полистал твой vsco, и пожалел.
Знал, что увижу тебя с кем-то,
кого не знаю, и никогда не чувствовал себя так паршиво.
Моё сердце никогда не было так разбито.
Ненавижу твой vsco.
Моё сердце никогда не было так разбито.
Ненавижу твой vsco.

А, и если этот кудрявый пацан слушает,
я просто хочу, чтобы ты знал,
что я лучше тебя.