Paroles et traduction 3.33 - Banastexc80

Banastexc80

Ես քեզ սպասող նավակ դառնամ ու թափառեմ ծովերում
Դառնամ հերոս, որը հանուն քեզ պատրաստ ա միշտ զոհվելու
Դառնամ անձրև երբեք չգամ, որ մազերդ չթրջվեն
Գիշեր դառնամ անդարձ գնամ ոչ մի անգամ չշրջվեմ
Ես քո համար դառնամ անտառ'կանաչ ինչպես աչքերդ վառ
Դառնամ ձմեռ դառնամ ամառ-քամի կամ էլ կրակ անմար

Քեզ մոտենամ աղբյուր դառնամ, որ ծարավդ հագեցնես
Գտնեմ թռնող փոքր մարդուն, որն իր նետով ծակեց մեզ
Քեզ նկարող վրձին դառնամ ու անընդհատ քեզ դիպչեմ
Դառնամ ստվերդ հետդ քայլեմ ճանապարհս քեզ զիջեմ

Դառնամ ժպիտ ու շուրթերիդ մնամ հավերժ գերի
Դառնամ արցունք հեռու փախնեմ քո վարդագույն այտերից
Դառնամ հեքիաթ ինձ միշտ կարդաս
Դառնամ հերոս պատրաստ'պատերազմում քեզ պաշտպանեմ
ու հեռանամ անդարձ

Կուզեմ երկար լինես կողքիս փայլուն ու գեղեցիկ
Կամ էլ գնա ու հետդ տար հնչող այս մեղեդին

Դու ամբոխում մոլորված սկիզբես փնտրում նոր օրվա
Ես ել բույրով քո տարված գտա սիրտըտ կոտրված
Սառեց թեյը քո դրված
հանգեց մոմը ու իմ գրած տողերը քեզ չհասան
թողեցին մեզ չքացան

Դու ամբոխում մոլորված սկիզբես փնտրում նոր օրվա
Ես ել բույրով քո տարված գտա սիրտըտ կոտրված
Սառեց թեյը քո դրված
հանգեց մոմը ու իմ գրած տողերը քեզ չհասան
թողեցին մեզ չքացան

Դարնաս գիշեր հանգիստ քնեմ
Դարնաս երաց որ հիշեմ
Կրակ դարնաս որ տաքանամ հավերժ կրակ վոր չմրսեմ
Դու իմ համար դարնաս կամար որ կայծակն ինձ չհասնի
Դարնաս ձմեռ,դարնամ ամառ որ մանանք միշտ միասին

Դարնաս տերև թեթև իջնես աշնան կանաչ ուսերին
Դարնաս նկար որի մեջ կան աչքեր նման լույսերի
Աստղերի մեջ ինձ տեղ պահես ամենալավ տեղերից
Կամել գնա ու հետըտ տար հնչող այս մեղեդին

Մթության մեջ ստվերներ չկան
Հայլին էլ սրևատես
Դու կդարնաս հետևից լույսն իմ ճամպես քեզնով կպատես
Կյանքը դառնա,աղի կծու կյանքը փշոտ արահետ
Դարնաս քարտեզ որտեղ կա տեղ, որտեղ կա կյանք իրար հետ

Դարնաս գրիչ քեզնով գրեմ տողեր մենակ քո մասին
Դու դարնաս ես, ես դարնամ դու ապրենք հավերժ միասին
Դարնաս գրիչ քեզնով գրեմ տողեր մենակ քո մասին
Դու դարնաս ես, ես դարնամ դու ապրենք հավերժ միասին

Դու ամբոխում մոլորված սկիզբես փնտրում նոր օրվա
Ես ել բույրով քո տարված գտա սիրտըտ կոտրված
Սառեց թեյը քո դրված
հանգեց մոմը ու իմ գրած տողերը քեզ չհասան
թողեցին մեզ չքացան

Դու ամբոխում մոլորված սկիզբես փնտրում նոր օրվա
Ես ել բույրով քո տարված գտա սիրտըտ կոտրված
Սառեց թեյը քո դրված
հանգեց մոմը ու իմ գրած տողերը քեզ չհասան
թողեցին մեզ չքացան

Դու ամբոխում մոլորված սկիզբես փնտրում նոր օրվա
Ես ել բույրով քո տարված գտա սիրտըտ կոտրված
Սառեց թեյը քո դրված
հանգեց մոմը ու իմ գրած տողերը քեզ չհասան
թողեցին մեզ չքացան

Դու ամբոխում մոլորված սկիզբես փնտրում նոր օրվա
Ես ել բույրով քո տարված գտա սիրտըտ կոտրված
Սառեց թեյը քո դրված
հանգեց մոմը ու իմ գրած տողերը քեզ չհասան
թողեցին մեզ չքացան

Banastexc80

I become a boat waiting for you, wandering the seas
I become a hero, always ready to sacrifice for you
I become the rain that never comes, so your hair stays dry
I become the night, leaving forever without turning back
I become a forest for you, green as your bright eyes
I become winter, I become summer, wind or undying fire

I approach you as a spring to quench your thirst
I find the flying little man who pierced us with his arrow
I become a brush that paints you, constantly touching you
I become your shadow, walking behind you, yielding my path to you

I become a smile and remain forever captive on your lips
I become a tear, fleeing far from your rosy cheeks
I become a fairy tale you always read
I become a hero, ready to protect you in war
and depart forever

I wish you to stay by my side for a long time, radiant and beautiful
Or go and take this sounding melody with you

Lost in the crowd, you start searching for a new day
Carried by your scent, I found my heart broken
The tea you placed has gone cold
The candle has gone out and the lines I wrote didn't reach you
They left us, disappeared

Lost in the crowd, you start searching for a new day
Carried by your scent, I found my heart broken
The tea you placed has gone cold
The candle has gone out and the lines I wrote didn't reach you
They left us, disappeared

Become the night so I can sleep peacefully
Become a dream that I remember
Become a fire so I can warm up, an eternal fire so I won't freeze
Become a shelter for me so the lightning won't reach me
Become winter, become summer, so we always walk together

Become a leaf, falling lightly on the green shoulders of autumn
Become a painting with eyes like lights
Keep a place for me among the stars, the best of places
Or go and take this sounding melody with you

There are no shadows in darkness
Even a lynx is sharp-sighted
You will become the light behind me, I will follow your path
Life becomes salty and bitter, a thorny path
Become a map where there is a place, where there is life together

Become a pen so I can write lines only about you
You become me, I become you, let's live together forever
Become a pen so I can write lines only about you
You become me, I become you, let's live together forever

Lost in the crowd, you start searching for a new day
Carried by your scent, I found my heart broken
The tea you placed has gone cold
The candle has gone out and the lines I wrote didn't reach you
They left us, disappeared

Lost in the crowd, you start searching for a new day
Carried by your scent, I found my heart broken
The tea you placed has gone cold
The candle has gone out and the lines I wrote didn't reach you
They left us, disappeared

Lost in the crowd, you start searching for a new day
Carried by your scent, I found my heart broken
The tea you placed has gone cold
The candle has gone out and the lines I wrote didn't reach you
They left us, disappeared

Lost in the crowd, you start searching for a new day
Carried by your scent, I found my heart broken
The tea you placed has gone cold
The candle has gone out and the lines I wrote didn't reach you
They left us, disappeared