Paroles et traduction en russe 3.33 - Hayeli

Hayeli

Դու յուրահատուկ ես ու նման չես ուրիշ ոչ մեկին
Հլը մանուկ էիր, բայց ջոկում էիր արդեն մեծերին
Խոսում ես պարզ, հասկանում են քեզ բոլորը
Բայց քո մոտ են հավաքվել էսօր որովհետև ժողով ա
Մեկը ասումա դու Աստծուց ես, մյուսը սատանուց
Մեկը ասումա դու ստում ես, մյուսը հավատում
Ու էլ քեզ չի հուզում տաքն ու սառը, չարն ու բարին
Ու դու էլ չես ուզում տարբերվես էս սառը քարից
Քո համար մեկ ա եթե դու չես համար մեկը
Եթե դու չես հագնելու ամենաթանկ համազգեստը
Բա էդ ինձ պետք ա
Արդեն թողել եմ հետքս, տողերս հետս
Ես լավ եմ դու քեզ տես
Դե վեր կաց ուզում եմ մի երկու բառ ասես, որ հասկանամ ով ես դու
Հասկանաս ով եմ ես
Տես, ամեն ինչ նույննա
Մեր արյան գույնը, ծխածդ թույնը
Ասեց հայելուն նա

Ու քեզ չար բաներ են ցույց տալիս այս ճամփաները
Ու առանց պատճառ կկարդաս վատ ճառ
Մի փորձիր գտնես այստեղ քեզ
Հեռացիր, գնա շատ մեղկ ես այն վայրն էլի
Առանց հայելի

Ով ա կյանքը վայելում փայլերում
(Ինչ)
Ես հարցրի հայելուն քայլելուց
Իսկ նա ասաց
Քեզ մի պարզ հարց
Ասա ինձ, մանկությունդ ուր գնաց
Ուր գնացին ընկերներդ, որտեղ է սերդ
Որ տեղն է քոնը, գնաց վագոնդ
Ու տոնդ տենց էլ չկայացավ, չկա, անցավ
Ու հասկացար չկա պայծառ ապագան քեզ խոստացված
Ու կործանվումա կյանքդ նոր ստացված
Օրը նոր բացված ուզում ա քեզ տեսնի խորտակված, խոր թաղված ու նոր բացված
Որն այս թարս կկեղտոտի շորդ նոր կարված
Իսկ դու նոր հարված ես ստանում
Նոր տան վարձ ես տանում
Ու որքան բարձր ես գնում այնքան հարց ես գտնում
Ու չկա պատասխան ոչ մի գրքում, ոչ մեկի գրկում
Ու քեզ արդեն երկնքում են կնքում
Հանգիստ գայլերի մեջ կյանքդ վայելի
Ասաց ինձ ու
Հայելին...

Ու քեզ չար բաներ են ցույց տալիս այս ճամփաները
Ու առանց պատճառ կկարդաս վատ ճառ
Մի փորձիր գտնես այստեղ քեզ
Հեռացիր, գնա շատ մեղկ ես այն վայրն էլի
Առանց հայելի

Ու կոտրված հայելու կտորը գետնին ընկած
Նայեց վրես վերջին անգամ բայց չժպտաց
Ու ես տեսա իմ երեսը, որ կորցրել էի
Հայելին ասեց
Կներես ինձ քեզ մոռացել էի
Հիմա հիշում եմ բայց ուշա
Ու չի փրկի քեզ ուժդ
Ու մնացել ես դուրսը ու արդեն զգույշ ես
Փորձում ես քեզ գտնես բայց արդեն հուշ ես
Զգույշ քայլի, որ ոտքդ չմտնի փուշն էս

Ու մենք տեսնում ենք աչքերի մեջ ուրիշների
Զարմանք, թախիծ, սեր մի քիչ էլ վիշտ վերից
Ու միշտ վերից, ուրիշ տեղից, կուլիսներից մի քիչ սև գիծ
Ու էտ գիծը կդառնա ինձ ճանապարհ դեպի աշխարհ առանց խաչքար
Որի մեջ հայելին քեզ կդարձնի հանճար
Ու էլ պատճառ դու չես գտնի, զգույշ քայլի
Մի քիչ մնաց դու էլ ես դառնալու հայելի

Ու քեզ չար բաներ են ցույց տալիս այս ճամփաները
Ու առանց պատճառ կկարդաս վատ ճառ
Մի փորձիր գտնես այստեղ քեզ
Հեռացիր, գնա շատ մեղկ ես այն վայրն էլի
Առանց հայելի

Зеркало

Ты особенная и не похожа ни на кого другого
Еще ребенком, ты уже удивляла взрослых
Говоришь просто, тебя понимают все
Но сегодня у тебя собрались, потому что это сборище
Один говорит, ты от Бога, другой – от дьявола
Один говорит, ты лжешь, другой верит
И тебя больше не волнует ни тепло, ни холод, ни зло, ни добро
И ты сама не хочешь отличаться от этого холодного камня
Тебе все равно, если ты не номер один
Если ты не наденешь самый дорогой костюм
Тогда это нужно мне
Я уже оставил свой след, свои строки за собой
Мне хорошо, я вижу тебя
Так встань, хочу, чтобы ты сказала пару слов, чтобы я понял, кто ты
Чтобы ты поняла, кто я
Видишь, все то же самое
Цвет нашей крови, яд твоей сигареты
Сказал он зеркалу

И тебе показывают плохие вещи эти дороги
И без причины прочтешь плохую речь
Не пытайся найти здесь себя
Уходи, уйди, ты слишком нежна для этого места
Без зеркала

Кто наслаждается жизнью в блеске
(Что)
Я спросил у зеркала, идя
А оно сказало
Тебе один простой вопрос
Скажи мне, куда делось твое детство
Куда ушли твои друзья, где твоя любовь
Где твое место, ушел твой вагон
И твой праздник так и не состоялся, нет, прошел
И ты поняла, что нет светлого будущего, обещанного тебе
И рушится твоя новая жизнь
Новорожденный день хочет увидеть тебя сломленной, глубоко похороненной и новорожденной
Который испачкает твою новую одежду
А ты получаешь новый удар
Платишь за новую квартиру
И чем выше ты поднимаешься, тем больше вопросов ты находишь
И нет ответа ни в одной книге, ни в чьих объятиях
И тебя уже отпевают на небесах
Спокойно наслаждайся своей жизнью среди волков
Сказало мне оно и
Зеркало...

И тебе показывают плохие вещи эти дороги
И без причины прочтешь плохую речь
Не пытайся найти здесь себя
Уходи, уйди, ты слишком нежна для этого места
Без зеркала

И осколок разбитого зеркала, упавший на землю
Посмотрел на тебя в последний раз, но не улыбнулся
И я увидел свое лицо, которое потерял
Зеркало сказало
Прости меня, я забыл тебя
Теперь я помню, но поздно
И тебя не спасет твоя сила
И ты остался снаружи, и ты уже осторожен
Пытаешься найти себя, но ты уже воспоминание
Иди осторожно, чтобы не наступить на эту колючку

И мы видим в глазах других
Удивление, печаль, немного любви и еще немного горя сверху
И всегда сверху, из другого места, из-за кулис немного черной линии
И эта линия станет для меня дорогой в мир без хачкаров
В котором зеркало сделает тебя гением
И ты больше не найдешь причины, иди осторожно
Еще немного, и ты тоже станешь зеркалом

И тебе показывают плохие вещи эти дороги
И без причины прочтешь плохую речь
Не пытайся найти здесь себя
Уходи, уйди, ты слишком нежна для этого места
Без зеркала