Paroles et traduction en anglais 3.33 - Sart

Sart

Իմ մեջ նախանձ կա ու թախիծ, որ նախանձ կա ու թախիծ
Թող ու փախի գոռում են չորս կողմից փախի փա-փախի
Իմ մեջ տառեր կան թաքնված' ազատություն են տենչում
Նրանք բոլորը պիտի լուրջ ասելիք դառնան վերջում
Իմ մեջ կա մեկը չար ա չի սիրում ոչ մեկի
Ու երբ նա արթնանում ա առավոտ ծեգին
Ջնջումա գրածները երեկվա ու շատ ա ծխում
Իմ մեջ կա մեկը չար ա ու նա շատանումա իմ գլխում
Իմ մեջ կա մեկը խիստ ա, մաքրասեր ա ու խելացի
Տարբերում ա ասածը գրածից, գրածը' ասածից
Ափսոս երբ որ եկավ նա, ես էդ օրը գնացի
Իմ մեջ կա մեկը խիստ ա, մաքրասեր ա ու խելացի
Իմ մեջ կա մեկը, ով Աստծուն ա հավատում
Փնտրում ինքն իրեն էդ հավատքում
Սիրում ա շատ ու քիչ ատում
Իմ մեջ կար մեկը, ով Աստծուն էր հավատում
Նրան փողոցը պետք չէր, ես նրան տարա տուն

Ինչքան քիչ էդքան շատ
Ինչքան շատ էդքան վատ
Հասկանա պետքա մարդ
(Որ) Որ պետքա մարդ
Ինչքան հին էդքան նոր
Ինչքան թույլ էդքան չոր
Իմ մեջ կա մեկը հետ կանչող կա մեկ էլ հետ կանչող
Ինչքան քիչ էդքան շատ
Ինչքան շատ էդքան վատ
Հասկանա պետքա մարդ
(Որ) Որ պետքա մարդ
Ինչքան հին էդքան նոր
Ինչքան թույլ էդքան չոր
Իմ մեջ կա մեկը հետ կանչող կա մեկ էլ հետ կանչող

Եթե ես պետք եմ քեզ, ինձ քո քարտուղարը չի գտնի
Եթե ես պետք եմ քեզ, դու պիտի ինձ գտնես
Սահմաններ արդեն չկան, սահմանները վերացել են
(Բերանները մեծ բացվել) Բերանները մեծ բացվել են
Կյանքը անալի ա
Բայց կա ու դա հիանալի ա
Քո հայացքը բանալի ա
Իմը տանելի ա
Կյանքը անալի ա
Բայց կա ու դա հիանալի ա
Բայց կա ու դա հիանալի ա
Իմ մեջ նախանձ կա ու թախիծ, որ թարս ա ամեն ինչ
Իմ մեջ պահած կա մի քիչ ջուր, մի քիչ խիղճ մի քիչ
- Իմ մեջ կա ամեն ինչ, - գոռում էր մեկը գիշերով
Իմ մեջ կար ամեն ինչ լսում էր մեկը հիշելով

Պատերի մեջ ջուր (ջուր)
Աչքերի մեջ հող (հող)
Լույսերի մեջ մութ (մութ)
Գրպանի մեջ գող (գող)
Անցյալի մեջ փոս (փոս)
Ապագան էլ թող (թող)
Պատերի մեջ ջուր (ջուր)
Աչքերի մեջ հող (հող)

Ինչքան քիչ էդքան շատ
Ինչքան շատ էդքան վատ
Հասկանա պետքա մարդ
(Որ) Որ պետքա մարդ
Ինչքան հին էդքան նոր
Ինչքան թույլ էդքան չոր
Իմ մեջ կա մեկը հետ կանչող կա մեկ էլ հետ կանչող
Ինչքան քիչ էդքան շատ
Ինչքան շատ էդքան վատ
Հասկանա պետքա մարդ
(Որ) Որ պետքա մարդ
Ինչքան հին էդքան նոր
Ինչքան թույլ էդքան չոր
Իմ մեջ կա մեկը հետ կանչող կա մեկ էլ հետ կանչող

Sart

There is envy and sadness in me, that envy is there and sadness
Let it go and run away, they shout from all sides, run away, run away
There are letters hidden in me, they crave freedom
They all will become serious things to say in the end
There's one in me, he's evil, he doesn't love anyone
And when he wakes up in the morning, he beats
He erases what he wrote yesterday and smokes a lot
There's one in me, he's evil and he's growing in my head
There's one in me, he's strict, neat and smart
He distinguishes what's said from what's written, what's written from what's said
Too bad, when he came, I left that day
There's one in me, he's strict, neat and smart
There's one in me, who believes in God
He searches for himself in that faith
He loves a lot and hates a little
There was one in me, who believed in God
He didn't need the street, I took him home

The less, the more
The more, the worse
A person must understand
(That) That a person must
The older, the newer
The weaker, the drier
There's one in me who calls back, there's another who calls back
The less, the more
The more, the worse
A person must understand
(That) That a person must
The older, the newer
The weaker, the drier
There's one in me who calls back, there's another who calls back

If I am needed by you, my secretary won't find me
If I am needed by you, you have to find me
There are no boundaries anymore, the boundaries are gone
(Mouths have opened wide) Mouths have opened wide
Life is endless
But it's there and it's wonderful
Your look is a key
Mine is bearable
Life is endless
But it's there and it's wonderful
But it's there and it's wonderful
There is envy and sadness in me, that everything is a lie
There is a bit of water kept in me, a bit of conscience a bit
- There is everything in me, - one shouted at night
There was everything in me, one listened remembering

Water in the walls (water)
Soil in the eyes (soil)
Darkness in the light (darkness)
Thief in the pocket (thief)
Hole in the past (hole)
Let the future too (let)
Water in the walls (water)
Soil in the eyes (soil)

The less, the more
The more, the worse
A person must understand
(That) That a person must
The older, the newer
The weaker, the drier
There's one in me who calls back, there's another who calls back
The less, the more
The more, the worse
A person must understand
(That) That a person must
The older, the newer
The weaker, the drier
There's one in me who calls back, there's another who calls back