Paroles et traduction 330am - Final Feliz

Final Feliz

Ya sé, nada es color rosa, nada te importa
No piensas nada más que en ti
Y tus mentiras te creía
Tus calles sin salida
Que fue difícil rescatar
Pero entendí que no eres para mi
No te merecías todo lo que te entregue
Pero al fin mis ojos se han abierto
No creo en tus cuentos
Ya tengo mi final feliz

Ya no lo intentes
Sé bien lo que buscas
Es suficiente, ahora aprendí la lección
Es que no creo más, en tus promesas
En esas mentiras que no volveré a escuchar nunca más
Nunca más
Nunca más
No te escucharé nunca más

(Ya tengo mi final feliz)

Las flores hasta sonreían
Pájaros cantaban
Solo estábamos tú y yo
Muy tarde fue que me di cuenta, que eras una...
No existe nada entre tú y yo
Mal tú que vienes a decirme
No quisiste herirme
Que solamente fue un error
Ahora yo, no pienso escucharte
No soy el de antes
El tipo que todo te dio

Ya no lo intentes
Sé bien lo que buscas
Es suficiente, ahora aprendí la lección
Es que no creo más, en tus promesas
En esas mentiras que no volveré a escuchar nunca más
Nunca más
Nunca más
No te escucharé nunca más

Ya tengo mi final feliz.

Happy Ending

I know, nothing is rosy, nothing matters to you
You think of nothing but yourself
And I believed your lies
Your dead-end streets
That were hard to rescue
But I understood that you are not for me
You didn't deserve everything I gave you
But finally my eyes have opened
I don't believe your stories
I now have my happy ending

Don't try it anymore
I know what you're after
It's enough, now I've learned my lesson
Is that I don't believe in your promises anymore?
In those lies that I'll never hear again
Never again
Never again
I will never listen to you again

(I now have my happy ending)

The flowers were even smiling
The birds were singing
It was just you and me
It was very late when I realized that you were a...
There is nothing between you and me
Wrong you who come to tell me
You didn't want to hurt me
That it was just a mistake
Now I don't think I'm going to listen to you
I'm not the same as before
The guy who gave you everything

Don't try it anymore
I know what you're after
It's enough, now I've learned my lesson
Is that I don't believe in your promises anymore?
In those lies that I'll never hear again
Never again
Never again
I will never listen to you again

I now have my happy ending.