Paroles et traduction 330am - Final Feliz

Final Feliz

Ya sé, nada es color rosa, nada te importa
No piensas nada más que en ti
Y tus mentiras te creía
Tus calles sin salida
Que fue difícil rescatar
Pero entendí que no eres para mi
No te merecías todo lo que te entregue
Pero al fin mis ojos se han abierto
No creo en tus cuentos
Ya tengo mi final feliz

Ya no lo intentes
Sé bien lo que buscas
Es suficiente, ahora aprendí la lección
Es que no creo más, en tus promesas
En esas mentiras que no volveré a escuchar nunca más
Nunca más
Nunca más
No te escucharé nunca más

(Ya tengo mi final feliz)

Las flores hasta sonreían
Pájaros cantaban
Solo estábamos tú y yo
Muy tarde fue que me di cuenta, que eras una...
No existe nada entre tú y yo
Mal tú que vienes a decirme
No quisiste herirme
Que solamente fue un error
Ahora yo, no pienso escucharte
No soy el de antes
El tipo que todo te dio

Ya no lo intentes
Sé bien lo que buscas
Es suficiente, ahora aprendí la lección
Es que no creo más, en tus promesas
En esas mentiras que no volveré a escuchar nunca más
Nunca más
Nunca más
No te escucharé nunca más

Ya tengo mi final feliz.

Счастливый конец

Я знаю, что жизнь не сахар, и тебе наплевать
Ты думаешь только о себе
А я верил твоей лжи
В твоих тупиках
В которых меня было трудно спасти
Но я понял, что ты не для меня
Ты не заслуживал всего, что я тебе дал
Но наконец мои глаза открылись
Я больше не верю твоим сказкам
У меня уже есть свой счастливый конец

Больше не пытайся
Я знаю, что ты ищешь
Достаточно, я усвоил урок
Я больше не верю в твои обещания
В эту ложь, которую я больше никогда не услышу
Никогда
Никогда
Я никогда больше тебя не услышу

(У меня уже есть свой счастливый конец)

Цветы улыбались
Птицы пели
Были только ты и я
Слишком поздно я понял, что ты была...
Между нами ничего нет
Плохо, что ты приходишь и говоришь мне
Что ты не хотел меня ранить
Что это была всего лишь ошибка
Теперь я не намерен тебя слушать
Я уже не тот, что раньше
Тот парень, который отдавал тебе все

Больше не пытайся
Я знаю, что ты ищешь
Достаточно, я усвоил урок
Я больше не верю в твои обещания
В эту ложь, которую я больше никогда не услышу
Никогда
Никогда
Я никогда больше тебя не услышу

У меня уже есть свой счастливый конец.