Paroles et traduction Giacomo Puccini feat. Plácido Domingo, Philharmonia Orchestra & Giuseppe Sinopoli - Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
E
lucevan
le
stelle
And
the
stars
were
shining
E
olezzava
la
terra
And
the
earth
was
fragrant
Stridea
l'uscio
dell'orto
The
gate
of
the
garden
creaked
E
un
passo
sfiorava
la
rena
And
a
footstep
brushed
the
sand
Entrava
ella
fragrante
She
came
in,
fragrant
Mi
cadea
fra
le
braccia
She
fell
into
my
arms
O
dolci
baci,
o
languide
carezze
Oh,
sweet
kisses,
oh,
languid
caresses
Mentr'io
fremente
le
belle
forme
disciogliea
dai
veli
As
I
tremblingly
untied
your
beautiful
form
from
veils
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore
My
dream
of
love
forever
vanished
L'ora
è
fuggita,
e
muoio
disperato
The
hour
has
fled,
and
I
die
in
despair
E
muoio
disperato
I
die
in
despair
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita
And
I
never
loved
life
as
much
Tanto
la
vita
Life
Évaluez la traduction
1
West Side Story: 5. Maria
2 La Traviata: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
3 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
4 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
5 Carmen: "La fleur que tu m'avais jetée"
6 Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Ecco, ridente in cielo" - "Ehi, Fiorello?" - "Gente indiscreta!"
7 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: In fernem Land "Grail Narration"
2 La Traviata: "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti"
3 L'elisir d'amore: "Una furtiva lagrima"
4 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
5 Carmen: "La fleur que tu m'avais jetée"
6 Il barbiere di Siviglia / Act 1: "Ecco, ridente in cielo" - "Ehi, Fiorello?" - "Gente indiscreta!"
7 Lohengrin, WWV 75, Act III Scene 3: In fernem Land "Grail Narration"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.