Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Giacomo Puccini feat. Plácido Domingo, Philharmonia Orchestra & Giuseppe Sinopolitraduction en russe
E
lucevan
le
stelle
И
сияли
звезды,
E
olezzava
la
terra
И
благоухала
земля,
Stridea
l'uscio
dell'orto
Скрипела
калитка
в
саду,
E
un
passo
sfiorava
la
rena
И
легкий
шаг
касался
песка.
Entrava
ella
fragrante
Входила
ты,
благоуханная,
Mi
cadea
fra
le
braccia
Падала
ты
в
мои
объятия.
O
dolci
baci,
o
languide
carezze
О,
сладкие
поцелуи,
о,
томные
ласки,
Mentr'io
fremente
le
belle
forme
disciogliea
dai
veli
Пока
я,
трепеща,
снимал
покровы
с
твоей
прекрасной
фигуры,
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore
Навеки
исчезла
моя
мечта
о
любви.
L'ora
è
fuggita,
e
muoio
disperato
Час
пробил,
и
я
умираю
в
отчаянии,
E
muoio
disperato
И
я
умираю
в
отчаянии,
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita
И
никогда
я
так
не
любил
жизнь,
Tanto
la
vita
Так
не
любил
жизнь!
Évaluez la traduction
1
4 Impromptus, Op. 90, D. 899: No. 3 in G-Flat Major
2 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839 - Arr. Ion Marin
3 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: 1. O Fortuna
6 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
7 Kaiserwalzer, Op. 437
8 Piano Sonata No.8 in C minor, Op.13 'Pathetique': II. Adagio cantabile
9 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: 3. Allegretto (Alla Turca)
10 Pictures at an Exhibition: The Great Gate of Kiev (Live from Philharmonie, Berlin / 1993)
11 Liebestraum in A-Flat Major, S. 541 No. 3 "O lieb, so lang du lieben kannst"
12 Lieder ohne Worte, Op. 62, MWV SD 29: No. 6 in A Major, Andante grazioso "Spring Song"
13 Valse triste, Op. 44
14 Dido and Aeneas, Z. 626: Thy Hand, Belinda - When I Am Laid in Earth ("Dido's Lament")
15 Le Carnaval des Animaux: Le Cygne
16 String Quartet in C Major, Hob. III:77 "Emperor": II. Poco adagio, cantabile
17 Suite for Cello Solo No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prélude
18 12 Etudes, Op. 10: No. 3 in E Major, "Tristesse"
19 Waltz No.6 In D Flat, Op.64 No.1 -"Minute": Molto vivace
20 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: IV. Allegro con brio
21 El Amor Brujo: Danza Ritual del Fuego
22 Rhapsody in Blue (Jazz Band Version, Orch. by Ferde Grofé) (Excerpt)
23 Jeux Interdits (Romance)
24 Gayaneh: Sabre Dance
25 Concerto for Flute, Harp, and Orchestra in C Major, K. 299: II. Andantino (Cadenza By Susan Palma and Bernard Rose)
26 The Planets, Op. 32: IV. Jupiter, the Bringer of Jollity
27 L'Arlésienne Suite No. 1: L'Arlésienne, Op. 23: Overture
28 Carmen: Overture
29 Piano Concerto No. 1 in B-Flat Minor, Op. 23: I. Allegro non troppo e molto maestoso - Allegro con spirito
30 Symphonic Studies, Op. 13: Etude XII (Finale)
2 Ave Maria, "Ellens Gesang III", D. 839 - Arr. Ion Marin
3 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle"
4 Gianni Schicchi: O mio babbino caro
5 Carmina Burana / Fortuna Imperatrix Mundi: 1. O Fortuna
6 Aria mit 30 Veränderungen, BWV 988 "Goldberg Variations": Aria
7 Kaiserwalzer, Op. 437
8 Piano Sonata No.8 in C minor, Op.13 'Pathetique': II. Adagio cantabile
9 Piano Sonata No. 11 in A Major, K. 331: 3. Allegretto (Alla Turca)
10 Pictures at an Exhibition: The Great Gate of Kiev (Live from Philharmonie, Berlin / 1993)
11 Liebestraum in A-Flat Major, S. 541 No. 3 "O lieb, so lang du lieben kannst"
12 Lieder ohne Worte, Op. 62, MWV SD 29: No. 6 in A Major, Andante grazioso "Spring Song"
13 Valse triste, Op. 44
14 Dido and Aeneas, Z. 626: Thy Hand, Belinda - When I Am Laid in Earth ("Dido's Lament")
15 Le Carnaval des Animaux: Le Cygne
16 String Quartet in C Major, Hob. III:77 "Emperor": II. Poco adagio, cantabile
17 Suite for Cello Solo No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prélude
18 12 Etudes, Op. 10: No. 3 in E Major, "Tristesse"
19 Waltz No.6 In D Flat, Op.64 No.1 -"Minute": Molto vivace
20 Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: IV. Allegro con brio
21 El Amor Brujo: Danza Ritual del Fuego
22 Rhapsody in Blue (Jazz Band Version, Orch. by Ferde Grofé) (Excerpt)
23 Jeux Interdits (Romance)
24 Gayaneh: Sabre Dance
25 Concerto for Flute, Harp, and Orchestra in C Major, K. 299: II. Andantino (Cadenza By Susan Palma and Bernard Rose)
26 The Planets, Op. 32: IV. Jupiter, the Bringer of Jollity
27 L'Arlésienne Suite No. 1: L'Arlésienne, Op. 23: Overture
28 Carmen: Overture
29 Piano Concerto No. 1 in B-Flat Minor, Op. 23: I. Allegro non troppo e molto maestoso - Allegro con spirito
30 Symphonic Studies, Op. 13: Etude XII (Finale)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.