Paroles et traduction Gzuz feat. Sa4 & Bonez MC - Bringt es kein Geld

Bringt es kein Geld

Heute spiel ich Schach, früher war es Sackhüpfen
Damals Taschengeld heute sind es Lastschriften
Jeden Tag Silvester immer nur am abdriften
Gute Vorsätze, lass kiffen - hehe

Mir egal ich hab mich auf jeden Fall verbessert
Und eure Scheiße ist von Gestern wie Picaldi-Sweater
Gewaltverbrecher auf kein Fall ich bleibe Rapper
Digger für die Unterschicht und für deine kleine Schwester

Bonez dieser Name ist Programm
187 Strassenbande Fahne an der Wand
Wir haben Spaß ich geb Gas, Room-Brumm hier auf Asphalt
Und fühl mich geil wenn ich Pullis unterschreib

Oft kopiert nie erreicht Jam macht dass es kracht
Und alle schrein: Digger krass was geht hier ab
Jeah danke mir gehts Gut pack mein Leben auf den Takt
Und hab Deutschrap im Sack, spätestens seit "Schnapp"

Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
Egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit, denn
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht

Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
Egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit, denn
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht

Ebbe und Flut wir sind echt bis aufs Blut
Du willst Stress mit den Jungs, wir kommen direkt zu Besuch
Bis jetzt lief es gut doch es kann auch mal schief gehn
Mach nicht mehr Spielchen wie damals mit 17

Es kann schnell gehen, kicks in deine große Fresse
Du willst kleine Bichtes ficken, ich will Para ohne Ende
Hole mit die Logenplätze zusammen mit unsern Jungs
Früher war es ein Stockwerk tiefer als Untergrund

Ich würd gerne gammeln doch ich hab keine Zeit man
Ott ab 500, nur Bubbles kein Kleinkram
187 Streetrap, Import aus Taiwan
Millenium Nikes an, Tag Heuer an mein'm Arm

20 Uhr Steindamm, Tantuni und Ayran
Fressflash bei Akdeniz essen wie ein Hayvan
Jackie aus dem Eisschrank, Menace auf der Leinwand
Kommt nach Veddel, ihr geht unter wie Treibsand

Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
Egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit, denn
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht

Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
Egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit, denn
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht

G.Z.U.Z. Ghettozeug unzensiert
187 heißt die Gegend wie ein Hund markieren
Wir ficken deine Party brauchen keinen Grund dafür
Ich hab meine Jungs mit mir kriege Standard unter vier

Auf der Strasse lungern wir angesagt wie Colakracher
Kohlemacher - ihr Hosenkacker
Drück die Kippe aus hinterlasse Brandwunden
Keine Lust auf Risiko ticke nur an Stammkunden

Komm von ganz unten und sie kriegt mein Schwanz von hinten
Bums sie alle weg wozu an ne Schlampe binden
Ich pflege schon seit Jahren diesen Ruf
Ja ich bin ein Arschloch und ich fahre damit gut

Liege im Solarium - freue mich ein Ass
Zwei mal in der Woche, dass die Bräune nicht verblasst
Drogen fern zu bleiben hab ich heute nicht geschafft
Weil der Engel ist verloren gegangen, der Teufel in mir lacht

Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
Egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit, denn
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht

Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
Egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit, denn
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht

Если это не приносит денег

Сегодня я играю в шахматы, раньше играл в классики,
Тогда были карманные деньги, сегодня - автоматические списания.
Каждый день как Новый год, я всё время в угаре,
К чёрту благие намерения, давай курить травку - хе-хе.

Мне всё равно, я во всяком случае стал лучше,
А ваше дерьмо вчерашний день, как свитера Picaldi.
Хулиган? Ни в коем случае, я остаюсь рэпером,
Братан для низов и для твоей младшей сестрёнки.

Bonez - это имя говорит само за себя,
Флаг 187 Strassenbande на стене,
Мы веселимся, я жму на газ, рёв мотора здесь, на асфальте,
И чувствую себя круто, когда подписываю толстовки.

Часто копируют, но никогда не достигают, Jam делает так, что всё трещит,
И все кричат: "Чувак, это жесть, что здесь творится!",
Да, спасибо, у меня всё хорошо, я вкладываю свою жизнь в ритм,
И держу немецкий рэп в кулаке, по крайней мере, со времён "Schnapp".

Если это не приносит денег, нам это не интересно,
Будь то музыка или первоклассная травка.
187 каждый день охотится за прибылью, ведь
Если это не приносит денег, нам это не интересно.

Если это не приносит денег, нам это не интересно,
Будь то музыка или первоклассная травка.
187 каждый день охотится за прибылью, ведь
Если это не приносит денег, нам это не интересно.

Приливы и отливы, мы настоящие до мозга костей,
Хочешь проблем с парнями, мы придём к тебе в гости,
Пока всё шло хорошо, но всё может пойти наперекосяк,
Хватит играть, как в 17 лет.

Всё может быстро закончиться, пинки под твой поганый язык,
Ты хочешь трахать маленьких сучек, а я хочу бесконечные деньги,
Занимаю места в ложах вместе с нашими парнями,
Раньше это был подвал, ещё ниже, чем андеграунд.

Я бы с удовольствием потупил, но у меня нет времени,
Трава от 500, только шишки, никакого мелкого мусора,
187 уличный рэп, импорт из Тайваня,
На ногах Nike Air Max Plus, на руке Tag Heuer.

8 вечера, улица Штайндaмм, шаурма и айран,
Жор в "Акдениз", ем как животное,
Джеки Чан из холодильника, "Угроза обществу" на экране,
Приезжайте на Феддель, вы уйдёте на дно, как зыбучие пески.

Если это не приносит денег, нам это не интересно,
Будь то музыка или первоклассная травка.
187 каждый день охотится за прибылью, ведь
Если это не приносит денег, нам это не интересно.

Если это не приносит денег, нам это не интересно,
Будь то музыка или первоклассная травка.
187 каждый день охотится за прибылью, ведь
Если это не приносит денег, нам это не интересно.

G.Z.U.Z. - Ghettozeug Unzensiert (Вещи гетто без цензуры),
187 - название района, метим территорию, как собаки,
Мы трахнем твою вечеринку без всякой причины,
Мои парни со мной, стандартный заказ меньше чем за четыре.

Шатаясь по улице, мы популярны, как кокаин,
Делаем деньги, а вы - трусы.
Гашу окурок, оставляя ожоги,
Нет желания рисковать, работаю только с постоянными клиентами.

Пришёл из самых низов, и она получает мой член сзади,
Посылаю их всех, зачем мне связываться со шлюхой,
Я уже много лет поддерживаю эту репутацию,
Да, я мудак, и меня это устраивает.

Лежу в солярии, доволен как слон,
Два раза в неделю, чтобы загар не пропал,
Сегодня мне не удалось держаться подальше от наркотиков,
Потому что ангел потерялся, дьявол во мне смеётся.

Если это не приносит денег, нам это не интересно,
Будь то музыка или первоклассная травка.
187 каждый день охотится за прибылью, ведь
Если это не приносит денег, нам это не интересно.

Если это не приносит денег, нам это не интересно,
Будь то музыка или первоклассная травка.
187 каждый день охотится за прибылью, ведь
Если это не приносит денег, нам это не интересно.