Paroles et traduction Drew Holcomb & The Neighbors - Find Your People

Find Your People

You gotta find your people
The ones that make you feel alright
The kind you want to stay up with all night
You got to find your people
The ones that make you feel whole
That won't leave your side when you lose control
The ones that don't let you lose your soul

You gotta find your people
The ones that get the joke
Who understand what you're saying before a word is spoke
You gotta find your people
That put the needle in the groove
When you're together, you got nothing to prove
When you're together, you got nothing to lose

In a world of strangers, you don't know who to trust
All you see is danger, tryna find what you lost
You can't go in alone, everybody needs help
You gotta find your people, then you'll find yourself

You gotta find your people
That'll call your bluff
Who'll ride along when the road is rough
You gotta find your people
The ones that you feel equal
They pick you up and don't put you down
Help you find your way in the lost and found

In a world of strangers, you don't know who to trust
All you see is danger, tryna find what you lost
You can't go in alone, everybody needs help
You gotta find your people, then you'll find yourself

The ones that understand you
The ones that lend a hand to you
The ones that don't demand anything from you

You got to find your people
The ones that make you feel alright
That tell you the truth then wish you well
You gotta find your people, then you'll find yourself
You gotta find your people, then you'll find yourself

Найди своих людей

Ты должна найти своих людей,
Тех, с кем тебе хорошо,
С кем ты захочешь болтать всю ночь напролёт.
Ты должна найти своих людей,
Тех, с кем ты чувствуешь себя единым целым,
Кто не бросит тебя, когда ты теряешь контроль,
Кто не даст тебе потерять твою душу.

Ты должна найти своих людей,
Тех, кто понимает твои шутки,
Кто понимает, что ты хочешь сказать, ещё до того, как ты скажешь,
Ты должна найти своих людей,
Тех, кто ставит иголку на пластинку,
Когда вы вместе, вам нечего доказывать,
Когда вы вместе, вам нечего терять.

В мире чужих людей ты не знаешь, кому доверять,
Всё, что ты видишь - это опасность, ты пытаешься найти то, что потеряла,
Ты не можешь пройти этот путь в одиночку, всем нужна помощь,
Ты должна найти своих людей, тогда ты найдёшь себя.

Ты должна найти своих людей,
Тех, кто раскроет твой блеф,
Кто поедет рядом, когда дорога будет тяжелой,
Ты должна найти своих людей,
Тех, с кем ты чувствуешь себя равной,
Кто поднимет тебя и не даст упасть,
Кто поможет найти твой путь в бюро находок.

В мире чужих людей ты не знаешь, кому доверять,
Всё, что ты видишь - это опасность, ты пытаешься найти то, что потеряла,
Ты не можешь пройти этот путь в одиночку, всем нужна помощь,
Ты должна найти своих людей, тогда ты найдёшь себя.

Тех, кто тебя понимает,
Тех, кто протянет тебе руку помощи,
Тех, кто ничего не требует от тебя.

Ты должна найти своих людей,
Тех, с кем тебе хорошо,
Кто скажет тебе правду и пожелает тебе всего наилучшего,
Ты должна найти своих людей, тогда ты найдёшь себя.
Ты должна найти своих людей, тогда ты найдёшь себя.