Paroles et traduction Drew Holcomb & The Neighbors - Possibility

Possibility

Up where the thunderstorms travel, and the light comes off the moon
At the top of the chapel, is God in the room?
I'm in the ruins of a castle, where the ramparts lie
In the belly of a prison, where the well runs dry

I'm looking for a possibility, possibility

It's festival season, it's a room at the top
I need rhyme and reason, down to the last drop
Am I a handsome devil? Or an angel in disguise?
A deputy of mercy? A connoisseur of the night?

I'm looking for a possibility, possibility
Possibility, possibility

In the wake of a tornado, a garden can grow
In the path of a flood, I learned what I owe
In the good, the bad, the ugly, I've got little time to spare
I need revival of a vision, am I going somewhere?

I'm looking for a possibility, possibility
Possibility, possibility

In the empty colosseum, there's confetti on the floor
And I'm standing on the promenade, standing behind closed doors
When the dust settles, will I see it any clearer?
Down in my own heart, when I'm looking in the mirror

Possibility, possibility
Possibility (mm), possibility

I'm looking for a possibility, possibility
I'm looking for a possibility, possibility

(Possibility, possibility)
(Possibility, possibility)

Возможность

Там, где грозы путешествуют, и лунный свет струится,
На вершине часовни, есть ли Бог в этой комнате?
Я в руинах замка, где лежат крепостные валы,
В чреве тюрьмы, где колодец пересох.

Я ищу возможность, возможность.

Время фестивалей, место наверху,
Мне нужны рифма и причина, до последней капли.
Я красивый дьявол? Или ангел в обличье?
Посланник милосердия? Знаток ночи?

Я ищу возможность, возможность,
Возможность, возможность.

После торнадо может вырасти сад,
На пути потопа я узнал свой долг.
В добре, зле, уродстве, у меня мало времени,
Мне нужно возрождение видения, куда я иду?

Я ищу возможность, возможность,
Возможность, возможность.

В пустом Колизее на полу конфетти,
И я стою на набережной, за закрытыми дверями.
Когда пыль осядет, увижу ли я яснее?
В глубине своей души, когда я смотрю в зеркало.

Возможность, возможность,
Возможность (мм), возможность.

Я ищу возможность, возможность,
Я ищу возможность, возможность.

(Возможность, возможность)
(Возможность, возможность)