Paroles et traduction Drew Holcomb & The Neighbors - The Sound of Moving Water

The Sound of Moving Water

There's nothing like the sound of moving water
There's nothing like the waves across your feet
The whistle of a sycamore in autumn
It's probably gonna outlive you and me

Is that the way, is that the way
Is that the way you start to feel when you get older
Is that the way, is that the way
Is that the way you start to feel when you ain't young anymore

There's a river in the chaos of a holiday
There's a sadness in the joy of New Year's Eve
There's a quiet in the noise of the highway
What was lonely then is now a gift it seems

Is that the way, is that the way
Is that the way you start to feel when you get older
Is that the way, is that the way
Is that the way you start to feel when you ain't young anymore

There's a range of separation that keeps us moving forward
Even though the past is right behind
There's a truth in the frustration that keeps us in our corners
While the world waits for us to find

That is the way, that is the way
That's the way you start to feel when you get older
That is the way, that is the way
That's the way you start to feel when you ain't young

That is the way, that is the way
That's the way you start to feel when you get older
That is the way, that is the way
That's the way start to feel when you ain't young anymore
When you ain't young anymore

Звук бегущей воды

Нет ничего лучше звука бегущей воды,
Нет ничего лучше волн, омывающих твои ноги.
Свист платана осенью,
Он, вероятно, переживет нас с тобой.

Так ли это, так ли это,
Так ли ты начинаешь чувствовать себя, когда становишься старше?
Так ли это, так ли это,
Так ли ты начинаешь чувствовать себя, когда ты уже не молод?

Есть река в хаосе праздников,
Есть грусть в радости новогодней ночи.
Есть тишина в шуме шоссе,
То, что было одиночеством тогда, теперь кажется подарком.

Так ли это, так ли это,
Так ли ты начинаешь чувствовать себя, когда становишься старше?
Так ли это, так ли это,
Так ли ты начинаешь чувствовать себя, когда ты уже не молод?

Существует диапазон разделения, который заставляет нас двигаться вперед,
Хотя прошлое прямо позади.
Есть правда в разочаровании, которое держит нас по углам,
Пока мир ждет, когда мы найдем

Это так, это так,
Так ты начинаешь чувствовать себя, когда становишься старше.
Это так, это так,
Так ты начинаешь чувствовать себя, когда ты уже не молод.

Это так, это так,
Так ты начинаешь чувствовать себя, когда становишься старше.
Это так, это так,
Так ты начинаешь чувствовать себя, когда ты уже не молод,
Когда ты уже не молод.