Paroles et traduction Gzuz feat. Capuz & Sa4 - Legendär

Legendär

Bis zur ersten Million dauert's noch, solange koch' ich Bauerntopf
Brauche Ott wie Sauerstoff, weil ich mich sonst andauernd box'
Immer gradeaus, an jeder Ecke lauern Cops
Doch ich bin schon drei Jahre draußen - Gzuz ist ein schlauer Kopf!
Vom Staat observiert, jeden Tag kontrolliert
Weil wir Gras konsumieren und die Zahl sich formiert
Hier wird vaporisiert, hier wird Wachs hergestellt
Diggah, sollen sie alle süchtig werden, kack auf die Welt
Hier wird gar nix zensiert, alles hundert Prozent echt
Weil wir, Gzuz und die Bande sind im Untergrund der Chef
Ich hab' die Kokosnuss geklaut, mein ganzer Oberkiefer taub
Und rappe niemals wie die andern, weil sich sowas nicht verkauft
Es war 2010 und der Richter gibt mir 3
Jahre meiner Zeit fliegen einfach so vorbei
Sie wollen mich filzen, ich hab' nicht mal was dabei
Beide Mittelfinger hoch und schrei': "Fick die Polizei!"

Immer noch das gleiche Team, auf der Straße legendär
Eure Storys sind nicht einmal der Rede wert
Machen euch das Leben schwer, der Daimler ist am Glänzen
Dreiblatt in den Händen, verteil' an Konsumenten
(187!) - auf der Straße legendär
Eure Storys sind nicht einmal der Rede wert
Machen euch das Leben schwer, scheiß auf Konsequenzen
Voll auf Schiene, Diggah, keiner kann uns bremsen

Ich will Erfolg schmecken, Para zähl'n auf der Rolltreppe
Ab in' Cartier-Store, kauf' mir 'ne Goldkette
23-Zoll-Felgen, seitdem ich Deutsch rappe
Wollen die Kahbas zu mir unter die Wolldecke
MEK-Einsatz, nix, dass mich schocken kann
Jungs, die mal Ortak waren, arbeiten mit Cops zusammen
2009, Planti, Hobs gegangen
Also wieder Ott versandt mit Cousins aus Rotterdam
An zehn Ganze komm' ich locker ran
Geht an ei'm Tag weg, bei dir dauert das wochenlang
[?] bring den Stoff an' Mann, auch bei Scheißwetter
Unterwegs für den Stamm und die Feinschmecker
Enges Zeitfenster, flüchten vorm Scheinwerfer
Für die Kleingangster, Pesevenks und Einbrecher
Immer nett und dieser Staat bekommt kein' Cent mehr
Wer will testen? Es gibt Beintreffer

Immer noch das gleiche Team, auf der Straße legendär
Eure Storys sind nicht einmal der Rede wert
Machen euch das Leben schwer, der Daimler ist am Glänzen
Dreiblatt in den Händen, verteil' an Konsumenten
187 - auf der Straße legendär
Eure Storys sind nicht einmal der Rede wert
Machen euch das Leben schwer, scheiß auf Konsequenzen
Voll auf Schiene, Diggah, keiner kann uns bremsen

Halbmondhypnotik, Haramburger Habgier
Straßen vergiftet, hol' Stich weg wie Fakir
[?] Hydrolasen in mei'm Haupt auf dem Quartier
[?] schieben Hallos nach ei'm Schluck von mei'm Starkbier
Acht Jahre her war ich hartzen mit Sa4
Hennessy & Gras, spucken Bars in den Parks
Yes, wir fahren im Jeep quer durchs Gefahrgebiet
Hier wird die Gefahr geliebt, wie du auf der Fahne siehst
Temposünder, Jacky Ginger
Steig' aus dem Bus in den silbernen 5er
Giftnebellicht, Kegelblitz, also 'n Blinker
Wurfmesser, [?], mattschwarz wie mein Ninja
Bassrolle, brüllt an der Ampel, schiebst du Stockstarre
Zwei junge [Paras?], Dachkralle in 'ner Bosskarre
Kiezkämpfer, Siebhändler, nach wie vor viel [Kelek?]
Brüder gehen rein und raus - Zeit verraucht - free LX!

Immer noch das gleiche Team, auf der Straße legendär
Eure Storys sind nicht einmal der Rede wert
Machen euch das Leben schwer, der Daimler ist am Glänzen
Dreiblatt in den Händen, verteil' an Konsumenten
187 - auf der Straße legendär
Eure Storys sind nicht einmal der Rede wert
Machen euch das Leben schwer, scheiß auf Konsequenzen
Voll auf Schiene, Diggah, keiner kann uns bremsen

"Immer weiter gradeaus, keine Zeit für ein' Stop."
"Hamburgs 1, wir kommen, um zu bangen."
"Deine Story juckt hier niemanden!"
"Immer weiter gradeaus, keine Zeit für ein' Stop."
"Ha-ha, Motherfucker"
"Dein Bluff-Rap ist nur ausgedacht."

Légendaire

Jusqu'à mon premier million, ma belle, je me contente de plats d'pauvres
J'ai besoin de beuh comme d'oxygène, sinon j'deviens dingue et j'boxe tout
Toujours droit devant, les condés rôdent à chaque coin d'rue
Mais ça fait trois ans qu'j'suis dehors - Gzuz, c'est pas un idiot, crois-moi!
Surveillé par l'État, contrôlé jour et nuit
Parce qu'on fume de l'herbe et qu'on est de plus en plus nombreux
Ici, on vaporise, ici, on produit du wax
Mec, qu'ils deviennent tous accros, on s'en fout du monde entier
Ici, rien n'est censuré, tout est authentique à cent pour cent
Parce que nous, Gzuz et la bande, on est les boss du game underground
J'ai piqué la noix de coco, ma mâchoire supérieure est toute engourdie
Et j'rappe pas comme les autres, parce que ça, ça ne se vend pas
On était en 2010 et l'juge me donne 3 piges
Trois ans de ma vie qui s'envolent comme ça
Ils veulent me fouiller, j'ai même pas un gramme sur moi
Deux doigts d'honneur en l'air et j'crie : "Nique la police !"

Toujours la même équipe, légendaire dans la rue
Vos histoires ne valent même pas la peine d'être racontées
On vous rend la vie dure, la Mercedes brille
Le trèfle à la main, on distribue aux consommateurs
(187!) - légendaire dans la rue
Vos histoires ne valent même pas la peine d'être racontées
On vous rend la vie dure, on se fout des conséquences
À fond sur les rails, personne peut nous arrêter

J'veux goûter au succès, compter les billets sur l'escalator
Direction Cartier, m'acheter une chaîne en or
Jantes 23 pouces, depuis qu'j'fais du rap allemand
Les meufs veulent se blottir sous ma couette
Descente de la BRI, rien ne peut me choquer
Des gars, qui étaient mes frères, collaborent avec les flics
2009, Planti, Hobs sont partis
Alors on a recommencé à envoyer de la beuh avec mes cousins de Rotterdam
J'peux facilement avoir dix kilos
Ça part en un jour, toi il te faut des semaines
[?] amène la came, même quand il pleut des cordes
En route pour les clients fidèles et les connaisseurs
Fenêtre de tir étroite, on fuit les gyrophares
Pour les petits voyous, les dealers et les cambrioleurs
Toujours courtois et cet État ne touchera plus un centime
Qui veut tester? On tire dans les jambes

Toujours la même équipe, légendaire dans la rue
Vos histoires ne valent même pas la peine d'être racontées
On vous rend la vie dure, la Mercedes brille
Le trèfle à la main, on distribue aux consommateurs
187 - légendaire dans la rue
Vos histoires ne valent même pas la peine d'être racontées
On vous rend la vie dure, on se fout des conséquences
À fond sur les rails, personne peut nous arrêter

Hypnotisé par le croissant de lune, avidité hambourgeoise
Rues empoisonnées, j'fais disparaître la lame comme un fakir
[?] Hydrolases dans ma tête, dans mon quartier
[?] envoient des "salut" après une gorgée de ma bière forte
Il y a huit ans, je vivais des allocations avec Sa4
Hennessy et beuh, on crachait des rimes dans les parcs
Ouais, on traverse les quartiers chauds en Jeep
Ici, le danger est aimé, comme tu peux le voir sur le drapeau
Excès de vitesse, Jacky Ginger
Je descends du bus et monte dans la BMW grise
Antibrouillards, plein phare, donc clignotant
Couteau à lancer, [?], noir mat comme mon ninja
Boombox à fond, gueule au feu rouge, t'es figé
Deux jeunes [meufs?], toit ouvrant dans une voiture de luxe
Combattant du quartier, dealer, toujours autant de [embrouilles?]
Des frères entrent et sortent - le temps s'évapore - free LX!

Toujours la même équipe, légendaire dans la rue
Vos histoires ne valent même pas la peine d'être racontées
On vous rend la vie dure, la Mercedes brille
Le trèfle à la main, on distribue aux consommateurs
187 - légendaire dans la rue
Vos histoires ne valent même pas la peine d'être racontées
On vous rend la vie dure, on se fout des conséquences
À fond sur les rails, personne peut nous arrêter

"Toujours tout droit, pas l'temps d's'arrêter."
"Les numéros 1 d'Hambourg, on arrive pour tout faire sauter."
"On s'en fout d'ton histoire!"
"Toujours tout droit, pas l'temps d's'arrêter."
"Ha-ha, connard"
"Ton rap de truand, c'est que d'la fiction."