Alice Wonder - O - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alice Wonder - O




O
O
Te vas
You're leaving
Me voy, en busca de una razón
I'm leaving, in search of a reason
Más grande que nuestro idílico amor
Bigger than our idyllic love
Pero no la encuentro por ninguna parte
But I can't find it anywhere
Y yo
And I
Que soy propensa a la reflexión
Who am prone to reflection
No quiero darle más vueltas a este
Don't want to think more about this
Círculo de agua que lleva y retiene
Circle of water that takes and retains
El dolor
The pain
Las ganas de irnos de aquí
The desire to get out of here
siempre odiaste las masas
You always hated the masses
Yo me debo quedar en forma de canción
I have to stay in the form of a song
Y no si hay un término medio
And I don't know if there's a middle ground
Un viento a favor
A wind in your favor
Un mar en la contra
A sea against you
Que nos lleve hasta la solución
That will take us to the solution
Y no si hay un término medio
And I don't know if there's a middle ground
Entre y yo
Between you and me
Un barco que lleve a pedazos mi cuerpo
A boat that will carry my body to pieces
Hasta la solución
To the solution
Te vas, se van
You're leaving, they're leaving
No hay nadie en la habitación
There's no one in the room
Pero las oigo llegar
But I hear them coming
Detrás de nunca a decirme que debo
Behind me never telling me what I should
Cambiar
Change
Y aprender a volar
And learn to fly
No quieras complacerlos a todos
Don't try to please everyone
Para qué sirve intentarlo si luego se irán?
What's the point of trying if they'll leave anyway?
Y no si hay un término medio
And I don't know if there's a middle ground
Un viento a favor
A wind in your favor
Un mar en la contra
A sea against you
Que nos lleve hasta la solución
That will take us to the solution
Y no si hay un término medio
And I don't know if there's a middle ground
Entre y yo
Between you and me
Un barco que lleve a pedazos mi cuerpo
A boat that will carry my body to pieces
Hasta la solución
To the solution
Si es que hay solución
If there's a solution
Y no si hay un término medio
And I don't know if there's a middle ground
Un viento a favor
A wind in your favor
Un mar en la contra
A sea against you
Que nos lleve hasta la solución
That will take us to the solution
Y no si hay un término medio
And I don't know if there's a middle ground
Entre y yo
Between you and me
Un barco que lleve a pedazos mi cuerpo
A boat that will carry my body to pieces
Hasta la solución
To the solution





Writer(s): Paz Alicia Climent Barriuso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.