Where Have You Been - Rihannatraduction en allemand

Where Have You Been

Wo bist du gewesen

I've been everywhere, man, looking for someone

Ich war überall, Mann, auf der Suche nach jemandem

Someone who can please me

Jemandem, der mich zufriedenstellen kann

Love me all night long

Mich die ganze Nacht lieben kann

I've been everywhere, man, looking for you, babe

Ich war überall, Mann, auf der Suche nach dir, Babe

Looking for you, babe

Auf der Suche nach dir, Babe

Searching for you, babe

Suchend nach dir, Babe

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

'Cause I never see you out

Denn ich sehe dich nie draußen

Are you hiding from me, yeah?

Versteckst du dich vor mir, yeah?

Somewhere in the crowd

Irgendwo in der Menge?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

All my life, all my life

Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben

Where have you been all my life?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Where have you been all my life?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Where have you been all my life?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Where have you been all my li-

Wo bist du mein ganzes Le-

I've been everywhere, man, looking for someone

Ich war überall, Mann, auf der Suche nach jemandem

Someone who can please me

Jemandem, der mich zufriedenstellen kann

Love me all night long

Mich die ganze Nacht lieben kann

I've been everywhere, man, looking for you, babe

Ich war überall, Mann, auf der Suche nach dir, Babe

Looking for you, babe

Auf der Suche nach dir, Babe

Searching for you, babe

Suchend nach dir, Babe

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

'Cause I never see you out

Denn ich sehe dich nie draußen

Are you hiding from me, yeah?

Versteckst du dich vor mir, yeah?

Somewhere in the crowd?

Irgendwo in der Menge?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Where have you been?

Wo bist du gewesen?

All my life, all my life

Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben

Where have you been all my life?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Where have you been all my life?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Where have you been all my life?

Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?

Where have you been all my li-i-i-ife?

Wo bist du mein ganzes Le-e-e-eben gewesen?

Where have you been all my li-i-i-

Wo bist du mein ganzes Le-e-e-

You can have me all you want

Du kannst mich ganz für dich haben

Any way, any day

Auf jede Art, an jedem Tag

Just show me where you are tonight

Zeig mir einfach, wo du heute Nacht bist

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I've been everywhere, man, looking for someone

Ich war überall, Mann, auf der Suche nach jemandem

Someone who can please me

Jemandem, der mich zufriedenstellen kann

Love me all night long

Mich die ganze Nacht lieben kann

I've been everywhere, man, looking for you, babe

Ich war überall, Mann, auf der Suche nach dir, Babe

Looking for you, babe

Auf der Suche nach dir, Babe

Searching for you, babe

Suchend nach dir, Babe

Évaluez la traduction

Writer(s): Lukasz Gottwald, Esther Dean, Henry Russell Walter, Calvin Harris, Geoff Mack

Album

Magnetic Eyes (feat. Baby Blue) - EP

date de sortie

01-01-2012

1 Forefather
2 Bom Bom - Radio Edit
3 White Noise
4 Language (UK Edit)
5 Beautiful People
6 Don't You Worry Child (Radio Edit)
7 Get Up (Rattle)
8 Clarity
9 Nothing's Real but Love (Logistics Remix)
10 Magnetic Eyes
11 Get Hyper
12 Louder
13 Feel This Moment
14 Sexy and I Know It
15 Changed the Way You Kiss Me
16 Beneath Your Beautiful (Seamus Haji Remix Edit)
17 Radioactive
18 Bassline Junkie
19 Pompeii (Kat Krazy Remix)
20 I Could Be the One (Nicktim Radio Edit) [Avicii vs. Nicky Romero]
21 I Remember (radio edit)
22 Spectrum (Say My Name) - Calvin Harris Remix Radio Edit
23 Too Close - Distance Remix
24 Lost in Your Love
25 Green Garden - Dave Invisible Remix
26 Elephant
27 Brokenhearted
28 Collide (Radio Edit)
29 Alive (Extended Mix)
30 Lies (Otto Knows Remix) [Radio Edit]
31 Gold
32 Through the Night (Club Mix)
33 I Need Air
34 Not a Saint (Extended Mix)
35 Where Have You Been
36 Scream
37 Here's to Everything (Ooh La La) - Radio Edit
38 Happiness
39 Dance Again - Without Pitbull
40 Die Young
41 Sexy People (The Fiat Song) (Liam Keegan Radio Remix)
42 Blow Me (One Last Kiss) (Firebeatz Club Mix)
43 Stronger (What Doesn't Kill You) (Futurecop Radio Mix)
44 Picking Up the Pieces - Gregori Klosman Edit
45 Army of Two (Kat Krazy Remix)
46 Million Voices
47 EDM DJ Mix One (Continuous Mix)
48 EDM DJ Mix Two (Continuous Mix)
49 EDM DJ Mix Three (Continuous Mix)
50 Icarus
51 Turn Me Out - Ejeca Remix

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.