Paroles et traduction Rihanna - Lemme Get That

Lemme Get That

I got a house, but I need new furniture
Why spend mine when I could spend yours
The truth is I will love you the same
But why complain you buying gucci babe

You might see me in the spot
Ya boy think I'm hot
So I came up in here to get what you got
I'm hot like the block
Ugh huh you like that
Know you wanna bite that
Ugh huh yea right there
They love the young girl
They wanna give it to me
Wish I was in a flick
And I ain't talkin' movies
If ya young, if ya hot girl
Shake what ya got girl
I keep 'em singing...

Lemme hit that (Huh?)
(What you got up in them jeans? Put it on me, or get lonely)
Lemme get that (Huh?)
(You know, 5 car garages, name on your bank account, all day massages)
Lemme hit that (Huh?)
(I wanna put it on blast)
Lemme get that (Huh?)
(Better slow down, for I make you crash boy)
Got what you want
Baby got what you need
But we can't proceed
Unless you got that for me

I got a house, but I need new furniture
Why spend mine when I could spend yours
The truth is I will love you the same
But why complain you buying gucci babe

I'm a put you on the spot
Keep the sheet in knots
I bought me a benz
You buy me the yacht
A girl need a lot
The girl need some stocks
Bonds is what I got, bonds is what I got (ya get it?)
They love the young girl
They wanna give it to me
Wish I was in a flick
And I ain't talking movies
If ya young, if ya hot girl
Shake what ya got girl
I keep em singing...

Lemme hit that (Huh?)
(What you got up in them jeans? Put it on me, or get lonely)
Lemme get that (Huh?)
(You know, 5 car garages, name on your bank account, all day massages)
Lemme hit that (Huh?)
(I wanna put it on blast)
Lemme get that (Huh?)
(Better slow down, for I make you crash boy)
Got what you want
Baby got what you need
But we can't proceed
Unless you got that for me

I got a house, but I need new furniture
Why spend mine when I could spend yours
The truth is I will love you the same
But why complain you buying gucci babe

Oh... Oh... Oh...
Boy I know you want my love
Oh... Oh... Oh...
Nothing is free in this world
Oh... Oh... Oh...
Unless my love is your love
Oh... Oh... Oh...
I'm not a gold digger

Lemme hit that (Huh?)
(What you got up in them jeans? Put it on me, or get lonely)
Lemme get that (Huh?)
(You know, 5 car garages, name on your bank account, all day massages)
Lemme hit that (Huh?)
(I wanna put it on blast)
Lemme get that (Huh?)
(Better slow down, for I make you crash boy)
Got what you want
Baby got what you need
But we can't proceed
Unless you got that for me

I got a house, but I need new furniture
Why spend mine when I could spend yours
The truth is I will love you the same
But why complain you buying gucci babe

Дай мне это

У меня есть дом, но мне нужна новая мебель
Зачем тратить свои, когда можно потратить твои?
Правда в том, что я буду любить тебя так же сильно
Но зачем жаловаться, если ты покупаешь мне Gucci, малыш?

Ты можешь увидеть меня в тусовке
Твой парень думает, что я горячая штучка
Поэтому я пришла сюда, чтобы получить то, что у тебя есть
Я горяча, как этот район
Ага, тебе это нравится
Знаю, ты хочешь откусить кусочек
Ага, да, прямо здесь
Им нравится молодая девушка
Они хотят дать мне это
Хотела бы я быть в фильме
И я не говорю о кино
Если ты молода, если ты горячая девчонка
Тряси тем, что у тебя есть, девочка
Я заставляю их петь...

Дай мне это (А?)
(Что у тебя там в джинсах? Потрать на меня, или останешься один)
Дай мне это (А?)
(Знаешь, гараж на 5 машин, твое имя на моем банковском счете, массаж весь день)
Дай мне это (А?)
(Я хочу всем рассказать об этом)
Дай мне это (А?)
(Лучше притормози, а то я разобью тебя, мальчик)
У меня есть то, что ты хочешь
Малыш, у меня есть то, что тебе нужно
Но мы не можем продолжать
Если у тебя этого нет для меня

У меня есть дом, но мне нужна новая мебель
Зачем тратить свои, когда можно потратить твои?
Правда в том, что я буду любить тебя так же сильно
Но зачем жаловаться, если ты покупаешь мне Gucci, малыш?

Я поставлю тебя в неловкое положение
Завяжу простыню в узлы
Я купила себе Mercedes
Ты купишь мне яхту
Девушке нужно много
Девушке нужны акции
Облигации - вот что у меня есть, облигации - вот что у меня есть (понимаешь?)
Им нравится молодая девушка
Они хотят дать мне это
Хотела бы я быть в фильме
И я не говорю о кино
Если ты молода, если ты горячая девчонка
Тряси тем, что у тебя есть, девочка
Я заставляю их петь...

Дай мне это (А?)
(Что у тебя там в джинсах? Потрать на меня, или останешься один)
Дай мне это (А?)
(Знаешь, гараж на 5 машин, твое имя на моем банковском счете, массаж весь день)
Дай мне это (А?)
(Я хочу всем рассказать об этом)
Дай мне это (А?)
(Лучше притормози, а то я разобью тебя, мальчик)
У меня есть то, что ты хочешь
Малыш, у меня есть то, что тебе нужно
Но мы не можем продолжать
Если у тебя этого нет для меня

У меня есть дом, но мне нужна новая мебель
Зачем тратить свои, когда можно потратить твои?
Правда в том, что я буду любить тебя так же сильно
Но зачем жаловаться, если ты покупаешь мне Gucci, малыш?

О... О... О...
Мальчик, я знаю, ты хочешь моей любви
О... О... О...
Ничто не бесплатно в этом мире
О... О... О...
Если только моя любовь не станет твоей любовью
О... О... О...
Я не охотница за золотом

Дай мне это (А?)
(Что у тебя там в джинсах? Потрать на меня, или останешься один)
Дай мне это (А?)
(Знаешь, гараж на 5 машин, твое имя на моем банковском счете, массаж весь день)
Дай мне это (А?)
(Я хочу всем рассказать об этом)
Дай мне это (А?)
(Лучше притормози, а то я разобью тебя, мальчик)
У меня есть то, что ты хочешь
Малыш, у меня есть то, что тебе нужно
Но мы не можем продолжать
Если у тебя этого нет для меня

У меня есть дом, но мне нужна новая мебель
Зачем тратить свои, когда можно потратить твои?
Правда в том, что я буду любить тебя так же сильно
Но зачем жаловаться, если ты покупаешь мне Gucci, малыш?