Paroles et traduction The Salsoul Orchestra & Loleatta Holloway - Runaway

Runaway

Yes I'm gonna mess around
Cause that's the way I want to be
Gonna try to get it down
Before I let it get to me
Don't want your love
Don't need it
That's the way I see it

"Chorus"
Oh runaway
You better not hesitate
Better hurry don't wait now
Runaway
Before you find it's too late
Cause you know how love slows you down

And if I should change my mind
If I should want to turn around
You know it won't be hard to find
Find another loving clown
It's best to think what of it
The change you will love it

"Chorus"
Oh runaway
You better not hesitate
Better hurry don't wait now
Runaway
Before you find it's too late

No I'll never settle down
Cause I'm just not the settling kind
I got places all over town
I knew just what is on my mind
Just look for those who want it
I should know I've done it

"Chorus" x2
Oh runaway
You better not hesitate
Better hurry don't wait now
Runaway
Before you find it's too late

You better run
You better run run run away
Better hurry don't wait
You better run
You better run little girl
Come on ...

Беги

Да, я собираюсь поразвлечься,
Потому что это то, чего я хочу.
Попробую разобраться с этим,
Прежде чем позволю этому захватить меня.
Мне не нужна твоя любовь,
Она мне не нужна.
Вот как я это вижу.

"Припев"
О, беги,
Лучше не медли,
Поторопись, не жди,
Беги,
Пока не стало слишком поздно,
Ведь ты знаешь, как любовь тормозит.

И если я передумаю,
Если я захочу повернуть назад,
Знай, мне не составит труда найти
Другого влюбленного клоуна.
Лучше подумай об этом,
Перемены пойдут тебе на пользу.

"Припев"
О, беги,
Лучше не медли,
Поторопись, не жди,
Беги,
Пока не стало слишком поздно.

Нет, я никогда не остепенюсь,
Потому что я не из тех, кто остепеняется.
У меня есть места по всему городу,
Я знаю, что у меня на уме.
Просто поищи тех, кто этого хочет,
Мне ли не знать, я это проходила.

"Припев" x2
О, беги,
Лучше не медли,
Поторопись, не жди,
Беги,
Пока не стало слишком поздно.

Лучше беги,
Лучше беги, беги, беги,
Поторопись, не жди,
Лучше беги,
Лучше беги, мальчик,
Давай же...