Lucia di Lammermoor, Act II, Scene 2: Chi mi frena in tal momento (Edgardo/Enrico/Lucia/Raimondo/Arturo/Alisa/Coro) - Tullio Serafin feat. Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Valiano Natali, Tito Gobbi, Giuseppe di Stefano, Coro del Maggio Musicale Fiorentino, Anna Maria Canali, Maria Callas & Raffaele Arie traduction en russe

Lucia di Lammermoor, Act II, Scene 2: Chi mi frena in tal momento (Edgardo/Enrico/Lucia/Raimondo/Arturo/Alisa/Coro)

Chi rapprena il mio core
In tal momento
Dell'amor, che al branco corre
Il timor delle cose
Il suo duolo, il suo spavento
Dell'odio fa spinto
Son la prova d'un rimorso
Le mia sorte è or cadita
Ma qual cosa in ani di vita
È la stabra mordente
A che spetti egli or posso
Di un sospir non mi riduca
Amm' ingrata, amm' ingrata, amm' ingrata!
Ah, che fido mio
Pronta è a esser mio spavento
Quando il fiero nemico
Mi manda a pensare
Come l'ora di andare
Al mare di sangue
Che il mio sangue, un grido
Non posso emetter
Ah, che fido mio
Pronta è a esser mio spavento
Quando il fiero nemico
Mi manda a pensare
Come l'ora di andare
Al mare di sangue
Che il mio sangue, un grido
Non posso emetter
Ah, che fido mio
Pronta è a esser mio spavento
Quando il fiero nemico
Mi manda a pensare
Come l'ora di andare
Al mare di sangue
Che il mio sangue, un grido
Non posso emetter
Ah, che fido mio
Pronta è a esser mio spavento
Quando il fiero nemico
Mi manda a pensare
Come l'ora di andare
Al mare di sangue
Che il mio sangue, un grido
Non posso emetter
Ah, che fido mio
Pronta è a esser mio spavento
Quando il fiero nemico
Mi manda a pensare
Come l'ora di andare
Al mare di sangue
Che il mio sangue, un grido
Non posso emetter

Лючия ди Ламмермур, Акт II, Сцена 2: Что меня сдерживает в этот момент (Эдгардо/Энрико/Лючия/Раймондо/Артуро/Алиса/Хор)

Что сдерживает моё сердце
В этот миг?
Любовь ли, что к мечу зовёт?
Страх ли пред грядущим,
Её скорбь, её испуг?
Ненависть ли гонит,
Иль угрызения совести?
Моя судьба повержена,
Но что в годах жизни моей
Жжёт, как раскалённый след?
Чего жду я теперь?
Чтоб вздох не сокрушил меня?
Неблагодарная, неблагодарная, неблагодарная!
О, верный мой,
Готов стать ужасом моим,
Когда жестокий враг
Заставит размышлять меня,
Как час пришёл уйти
К кровавому морю,
Что моя кровь, крик
Не в силах издать я?
О, верный мой,
Готов стать ужасом моим,
Когда жестокий враг
Заставит размышлять меня,
Как час пришёл уйти
К кровавому морю,
Что моя кровь, крик
Не в силах издать я?
О, верный мой,
Готов стать ужасом моим,
Когда жестокий враг
Заставит размышлять меня,
Как час пришёл уйти
К кровавому морю,
Что моя кровь, крик
Не в силах издать я?
О, верный мой,
Готов стать ужасом моим,
Когда жестокий враг
Заставит размышлять меня,
Как час пришёл уйти
К кровавому морю,
Что моя кровь, крик
Не в силах издать я?
О, верный мой,
Готов стать ужасом моим,
Когда жестокий враг
Заставит размышлять меня,
Как час пришёл уйти
К кровавому морю,
Что моя кровь, крик
Не в силах издать я?