Paroles et traduction Kevin Costner & Modern West - 90 Miles an Hour

90 Miles an Hour

I've got a radio in my Chevrolet
Been playing rock and roll just to stay awake
I'm, I'm breathing desert air, I got windows down
I'm going anywhere, now I'm finally out

I'm 90 miles an hour down the highway, baby
I can't turn around
Ain't nothing left behind me
But the ghosts I'm leaving in the cold, cold ground

Well, some thing's kept me back since I was young
I thought the world was flat for way too long
I always dreamed about a brand new start
A new day in a new place, now I'm finally out

I'm 90 miles an hour down the highway, baby
I can't turn around
Ain't nothing left behind me
But the ghosts I'm leaving in the cold, cold ground

I'm 90 miles an hour down the highway, baby
I can't slow down
Ain't nothing left behind me
But the ghosts I'm leaving in the ground
In the ground, oh, in the ground

Well, I don't care where this long road ends
I'll drive right off the map just to start again

I'm 90 miles an hour down the highway, baby
I can't turn around
Ain't nothing left behind me
But the ghosts I'm leaving in the cold, cold ground

I'm 90 miles an hour down the highway, baby
I can't slow down
Ain't nothing left behind me
But the ghosts I'm leaving in the ground

90 miles an hour, 90 miles an hour

90 миль в час

У меня в Шевроле играет радио
Чтобы не заснуть, крутят рок-н-ролл
Я, я вдыхаю воздух пустыни, окна опущены
Я еду куда угодно, теперь я наконец-то свободен

Я мчусь 90 миль в час по шоссе, детка
Я не могу повернуть назад
За мной ничего не осталось
Кроме призраков, что я оставляю в холодной, холодной земле

Что-то сдерживало меня с юности
Я слишком долго думал, что земля плоская
Я всегда мечтал о новом старте
Новый день в новом месте, теперь я наконец-то свободен

Я мчусь 90 миль в час по шоссе, детка
Я не могу повернуть назад
За мной ничего не осталось
Кроме призраков, что я оставляю в холодной, холодной земле

Я мчусь 90 миль в час по шоссе, детка
Я не могу сбавить скорость
За мной ничего не осталось
Кроме призраков, что я оставляю в земле
В земле, о, в земле

Мне все равно, где кончается эта длинная дорога
Я готов сорваться с карты, лишь бы начать все сначала

Я мчусь 90 миль в час по шоссе, детка
Я не могу повернуть назад
За мной ничего не осталось
Кроме призраков, что я оставляю в холодной, холодной земле

Я мчусь 90 миль в час по шоссе, детка
Я не могу сбавить скорость
За мной ничего не осталось
Кроме призраков, что я оставляю в земле

90 миль в час, 90 миль в час