Backyard - Modern West , Kevin Costner traduction en allemand

Backyard

Pontiac, Pontiac, out there in my backyard
Gonna fix it up, paint it red, gonna make that engine go
Chevrolet, Chevrolet, the Chevy, it ain't running
Tire's flat, this and that gonna make that engine go

They're all in my backyard, them old cars
I love every one that I get
Mixing gasoline with my NASCAR dreams
Oh, I'm gonna get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

I'll get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Get one running yet

Ford car, Ford car, Ford car's all rusted
But that Ford car's my favorite car
Gonna make that engine go

Mercury now, Mercury, Mercury's got wings
She's on the blocks but with some borrowed parts
Bound to set her free

They're all in my backyard, them old cars
I love everyone I get
Mixing gasoline with my NASCAR dreams
Oh, I'm gonna get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

I'll get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, I'll get one running yet

Dodges car's, fastest car, NASCAR's ever seen
I'll paint it petty blue
That's what I'll do just like 43

They're all in my backyard, them old cars
I love every one that I get
Mixing fast gasoline with my NASCAR dreams
Oh, I'm gonna get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Yeah, I'll get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'll get one running yet

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I'll get one running yet
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'll get one running yet

Hinterhof

Pontiac, Pontiac, da draußen in meinem Hinterhof
Werd' ihn reparieren, ihn rot lackieren, werd' den Motor zum Laufen bringen
Chevrolet, Chevrolet, der Chevy, er läuft nicht
Reifen platt, dies und das, werd' den Motor zum Laufen bringen

Sie sind alle in meinem Hinterhof, diese alten Karren
Ich liebe jeden einzelnen, den ich kriege
Mische Benzin mit meinen NASCAR-Träumen
Oh, ich werde schon noch einen zum Laufen bringen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ich werd' schon noch einen zum Laufen bringen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Noch einen zum Laufen bringen

Ford-Wagen, Ford-Wagen, der Ford-Wagen ist ganz verrostet
Aber dieser Ford-Wagen ist mein Lieblingsauto
Werde den Motor zum Laufen bringen

Mercury nun, Mercury, Mercury hat Flügel
Sie ist aufgebockt, aber mit ein paar geliehenen Teilen
Wird sie sicher zum Laufen bringen

Sie sind alle in meinem Hinterhof, diese alten Karren
Ich liebe jeden einzelnen, den ich kriege
Mische Benzin mit meinen NASCAR-Träumen
Oh, ich werde schon noch einen zum Laufen bringen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Ich werd' schon noch einen zum Laufen bringen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Noch einen zum Laufen bringen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, ich werd' schon noch einen zum Laufen bringen

Dodge-Wagen, schnellster Wagen, den NASCAR je gesehen hat
Ich werd' ihn Petty-Blau lackieren
Das werd' ich tun, genau wie die 43

Sie sind alle in meinem Hinterhof, diese alten Karren
Ich liebe jeden einzelnen, den ich kriege
Mische schnelles Benzin mit meinen NASCAR-Träumen
Oh, ich werde schon noch einen zum Laufen bringen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Yeah, ich werd' schon noch einen zum Laufen bringen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Noch einen zum Laufen bringen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich werd' schon noch einen zum Laufen bringen

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich werd' schon noch einen zum Laufen bringen
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ich werd' schon noch einen zum Laufen bringen