Paroles et traduction Kevin Costner & Modern West - Devil's a Long Way from Home

Devil's a Long Way from Home

I was empty handed, when I needed something,
I saw life go wasted, it was all or nothing,
I was left for dead, when I was cut to the bone,
I've been a long, long way from home,
I've seen true forgiveness, retribution,
I've been close to the truth but far from salvation,
I've seen ghosts in the shadows, blood on the stone,
And I'm a,
I'm a long, long way from home,
A leaf on a river after a hard wind blows

Trees grow high and seeds are sown,
I'm a long long way from home,
I was blinded by the light in total darkness
I was filled with wonder, I was cold and heartless,
I was the last man standing, out there all alone,
And I'm a,
I'm a long long way from home,
A leaf on a river after a hard wind blows
Trees grow high and seeds are sown,
And I'm a long, long way from home,
I'm a long long way from home.

Далеко мне до дома

У меня ничего не было, когда мне что-то было нужно,
Я видел, как жизнь тратится впустую, все или ничего,
Меня оставили умирать, когда я был изранен до костей,
Я был далеко, далеко от дома,
Я видел истинное прощение, возмездие,
Я был близок к правде, но далек от спасения,
Я видел призраков в тенях, кровь на камне,
И я,
Я далеко, далеко от дома,
Лист на реке после сильного ветра

Деревья растут высокими, а семена посеяны,
Я далеко, далеко от дома,
Я был ослеплен светом в кромешной тьме
Я был полон удивления, я был холоден и бессердечен,
Я был последним, кто остался стоять там в одиночестве,
И я,
Я далеко, далеко от дома,
Лист на реке после сильного ветра
Деревья растут высокими, а семена посеяны,
И я далеко, далеко от дома,
Я далеко, далеко от дома.