Paroles et traduction Kevin Costner & Modern West - Famous for Killing Each Other

Around here everybody know
When you walk into the room
Best be careful where you sit
It is the side you choose
That's the way it is around here

Around here everybody sees
Sees it if you smile too long
Don't nobody move too quick
Nobody look beyond his brother around here

Hatfield and McCoy can't say one without the other
Hatfield and McCoy famous for killing each other

Lately everybody has a reason for revenge
Those who now are enemies
Once they used to be good friends
That's the way it is
Just the way it is

Hatfield and McCoy can't say one without the other
Hatfield and McCoy famous for killing each other

How it all began
Can't nobody say
But when you make a stand
You never back away
You never back away

There's some who want it all to end
But strong are family ties
Can't tell no one how they feel
But you can see it in their eyes
That's the way it is
That's just the way it is

Hatfield and McCoy can't say one without the other
Hatfield and McCoy famous for killing each other

And how it all began
Can't nobody say
But when you make a stand
You never back away
You never back away
You never back away

Здесь все знают
Когда ты входишь в комнату
Лучше будь осторожен там, где ты сидишь
Это та сторона, которую вы выбираете
Вот как здесь обстоят дела

Здесь все видят
Видит это, если ты слишком долго улыбаешься
Никому не двигаться слишком быстро
Никто здесь не смотрит дальше своего брата

Хэтфилд и Маккой не могут сказать одно без другого
Хэтфилд и Маккой прославились тем, что убивали друг друга

В последнее время у каждого есть повод для мести
Те, кто сейчас являются врагами
Когда-то они были хорошими друзьями
Так оно и есть
Просто так оно и есть

Хэтфилд и Маккой не могут сказать одно без другого
Хэтфилд и Маккой прославились тем, что убивали друг друга

Как все это началось
Неужели никто не может сказать
Но когда ты отстаиваешь свою позицию
Ты никогда не отступаешь
Ты никогда не отступаешь

Есть те, кто хочет, чтобы все это закончилось
Но крепки семейные узы
Не могу никому рассказать о своих чувствах
Но вы можете видеть это в их глазах
Так оно и есть
Просто так оно и есть

Хэтфилд и Маккой не могут сказать одно без другого
Хэтфилд и Маккой прославились тем, что убивали друг друга

И как все это началось
Неужели никто не может сказать
Но когда ты отстаиваешь свою позицию
Ты никогда не отступаешь
Ты никогда не отступаешь
Ты никогда не отступаешь