Paroles et traduction Kevin Costner & Modern West - Let Me Be The One (Radio Edit)

Let Me Be The One (Radio Edit)

Let me be the name you whisper
When you're dreaming in the night
Be the hand you reach for every time
You need to hold on tight
The one who's there beside you
When the worst of troubles come
Let me, let me be the one

Let me be the place you hide away
When you need somewhere to go
The keeper of your secrets
That no one else should know
Be the winding road you head for
Every time you're on the run
Let me, let me be the one, let me be the one
Let me be the one, forevermore

Let me be your true companion
As you're traveling through time
The one who will protect you
Not the one who falls behind
I want to be your hero
I want to lift you from the flood
I want to pull you from the fire
I want to help you rise above
I want to be the lightning in your eyes
I want to stand and fight for you
I want to be the place wherever hearts are true
Let me be the one, let me be the one

Did you know the way I felt
Or did you just now realize
Did you know what you always wanted
When you looked into my eyes
I promise that I'll love you whatever moments come
Let me, let me be the one, let me be the one
Let me be the one, forevermore, forevermore
Forevermore, forevermore
Let me be the one

Позволь мне быть тем самым (Радио-версия)

Позволь мне быть именем, которое ты шепчешь,
Когда видишь сны по ночам.
Быть той рукой, к которой ты тянешься каждый раз,
Когда тебе нужно крепко держаться.
Тем, кто рядом с тобой,
Когда приходят самые тяжелые времена.
Позволь мне, позволь мне быть тем самым.

Позволь мне быть тем местом, где ты прячешься,
Когда тебе нужно куда-то уйти.
Хранителем твоих секретов,
Которые никто не должен знать.
Быть извилистой дорогой, по которой ты идешь,
Каждый раз, когда ты в бегах.
Позволь мне, позволь мне быть тем самым, позволь мне быть тем самым.
Позволь мне быть тем самым, навсегда.

Позволь мне быть твоим верным спутником
В твоем путешествии сквозь время.
Тем, кто будет защищать тебя,
А не тем, кто отстанет.
Я хочу быть твоим героем,
Я хочу спасти тебя от потопа,
Я хочу вытащить тебя из огня,
Я хочу помочь тебе подняться над этим.
Я хочу быть молнией в твоих глазах,
Я хочу стоять и бороться за тебя,
Я хочу быть тем местом, где сердца бьются в унисон.
Позволь мне быть тем самым, позволь мне быть тем самым.

Ты знала, что я чувствовал,
Или ты только сейчас это поняла?
Ты знала, чего ты всегда хотела,
Когда смотрела мне в глаза?
Я обещаю, что буду любить тебя, какие бы времена ни настали.
Позволь мне, позволь мне быть тем самым, позволь мне быть тем самым.
Позволь мне быть тем самым, навсегда, навсегда,
Навсегда, навсегда.
Позволь мне быть тем самым.