Paroles et traduction Kevin Costner & Modern West - The Sun Will Rise Again

The Sun Will Rise Again

There's a storm all across the land
Feel the thunder, shake the ground
I've seen people run for shelter
And there's no shelter to be found

Seems like this rain might last forever
And the night might never end
But I know enough to remember
The sun, it will rise again

Yeah, we're gonna be alright, my friend
Yeah, the sun, it will rise again

I had a dream while I was sleeping
Here beside this broken road
Felt like a man without a shadow on my back
And I'd run as far as I could go

Now I wake up in this darkness
Pray for daylight to touch our land
I hear the morning like a promise in my ear
The sun, it will rise again
Oh, the sun, it will rise again

Yeah, we're gonna be alright, my friend
Yeah, the sun, it will rise again
Yeah, we're gonna be alright, my friend
Yeah, the sun, it will rise, oh, it will rise again

It'll be alright, be alright, yeah
Yeah, sun, it will rise

Солнце снова взойдет

Над всей землей бушует ураган,
Чувствуешь, как гремит гром, дрожит земля.
Я видел, как люди ищут убежища,
Но им негде укрыться.

Кажется, что этот дождь никогда не закончится,
И ночь может длиться вечно.
Но я достаточно знаю, чтобы помнить,
Что солнце снова взойдет.

Да, с нами все будет хорошо, любимая,
Да, солнце снова взойдет.

Мне приснился сон, пока я спал
Здесь, у этой разбитой дороги.
Я чувствовал себя человеком без тени за спиной,
И я бежал так далеко, как только мог.

Теперь я просыпаюсь в этой темноте,
Молюсь, чтобы дневной свет коснулся нашей земли.
Я слышу утро, как обещание, шепчущее мне на ухо:
Солнце снова взойдет.
О, солнце снова взойдет.

Да, с нами все будет хорошо, любимая,
Да, солнце снова взойдет.
Да, с нами все будет хорошо, любимая,
Да, солнце взойдет, о, оно снова взойдет.

Все будет хорошо, хорошо, да.
Да, солнце взойдет.