Paroles et traduction Niaz Diasamidze feat. 33A & Otar Ramishvili - Kali Zghvis Piras Idga

Გული უმღერის გულს, თვალი უყურებს თვალს
Იქნებ რაიმე სურს ამ გაღიმებულ ქალს?!
Იქნებ რაიმე სურს ამ გაღიმებულ ქალს?!
Მზე ეფერება ზღვას, ქალი შესცქერის ცას
Სხვა ეფერება ქალს, იქნებ რაიმე სთქვას
Ვერ მე, ვერც მზე და ზღვა, ვერცერთი ვბედავთ თქმას!
Ქალი ზღვის პირას დგას და ელოდება სხვას!
Ქალი ზღვის პირას დგას და ელოდება სხვას!

Ზღვა ეფერება ქალს, ქალი შეცქერის ცას!
Მზე ეფერება ზღვას, იქნებ რაიმე თქვას
Ვერც მე, ვერც მზე და ზღვა
Ვერცერთი ვბედავთ თქმას
Ქალი ზღვის პირას დგას და ელოდება სხვას!
Ქალი ზღვის პირას დგას და ელოდება სხვას!

В просторечии Ули поет сердцем, глаза смотрят в глаза
... Вам что-то нужно от этой улыбающейся женщины?!
... Вам что-то нужно от этой улыбающейся женщины?!
Женщина, ласкающая море, женщина, ласкающая небо
Разговорно лаская женщину, может быть, что-то сказать
ᲕF, я, не могу, солнце и море, никто раньше не говорил!
В просторечии Али стоит у моря и ждет другого!
В просторечии Али стоит у моря и ждет другого!

...........
ᲛО ласкании моря, может быть, скажешь что-нибудь
В просторечии эрз Я, ни солнце, ни море
Тысячи людей осмеливаются сказать
В просторечии Али стоит у моря и ждет другого!
В просторечии Али стоит у моря и ждет другого!