Paroles et traduction Niaz Diasamidze feat. 33A - Am Ertsats Movtsev

Am Ertsats Movtsev

Ამ ერთსაც მოვწევ და დავუცდი ღამეს
Ღამე რომ მოვა ვუმღერებ რამეს
Ოთახი ვარსკვლავი გიტარა, ზღვა
Მე მინდა ეს ღამე არ მინდა სხვა
Მე მინდა ეს ღამე არ მინდა სხვა
Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და ისევ მზე

Ამ ერთსაც მოვწევ და დავუცდი ღამეს
Ღამე რომ მოვა ვუმღერებ რამეს
Ოთახი ვარსკვლავი გიტარა, ზღვა
Მე მინდა ეს ღამე არ მინდა სხვა
Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ეს ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და ისევ მზე
Ვიღაცამ გიკითხა გუშინ თუ მაშინ
Რატომ თენდება და მისთვის ღამდება
Როდის იწყება როგორ მთავრდება
Საით მივდივართ და რისთვის ღამდება
Მემგონი უბრალოდ ჩვენთვის თენდება
Ისევ რომ გათენდეს იმიტომ ღამდება
Არავინ არ იცის საით მივდივართ
Მაშინ იწყება როგორც კი მთავრდება
Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და მე ისევ მზე

Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ეს ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და ისევ მზე

One Cigarette

I'll smoke a cigarette and dedicate it to you now
When night falls, I'll sing you a song
In the company of stars, guitar, and the sea
I just want this night and nothing else
I just want this night and nothing else
Thoughts drift through my mind
I believe we'll be together someday
I'll invent a poem for you, the sun, the moon, and the sun again

I'll smoke a cigarette and dedicate it to you now
When night falls, I'll sing you a song
In the company of stars, guitar, and the sea
I just want this night and nothing else
Thoughts drift through my mind
I believe we'll be together someday
I'll invent a poem for you, the sun, the moon, and the sun again
Someone asked you yesterday if back then
Why it rains and why it turns into night for him
When does it start, and how does it end
Where are we going, and why does it turn into night
I think it rains for us simply
Because it has to turn into night so it can dawn again
No one knows where we're going
It starts when it ends, and it ends when it starts
Thoughts drift through my mind
I believe we'll be together someday
I'll invent a poem for you, the sun, the moon, and the sun again

Thoughts drift through my mind
I believe we'll be together someday
I'll invent a poem for you, the sun, the moon, and the sun again