Paroles et traduction Niaz Diasamidze feat. 33A - Am Ertsats Movtsev

Am Ertsats Movtsev

Ამ ერთსაც მოვწევ და დავუცდი ღამეს
Ღამე რომ მოვა ვუმღერებ რამეს
Ოთახი ვარსკვლავი გიტარა, ზღვა
Მე მინდა ეს ღამე არ მინდა სხვა
Მე მინდა ეს ღამე არ მინდა სხვა
Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და ისევ მზე

Ამ ერთსაც მოვწევ და დავუცდი ღამეს
Ღამე რომ მოვა ვუმღერებ რამეს
Ოთახი ვარსკვლავი გიტარა, ზღვა
Მე მინდა ეს ღამე არ მინდა სხვა
Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ეს ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და ისევ მზე
Ვიღაცამ გიკითხა გუშინ თუ მაშინ
Რატომ თენდება და მისთვის ღამდება
Როდის იწყება როგორ მთავრდება
Საით მივდივართ და რისთვის ღამდება
Მემგონი უბრალოდ ჩვენთვის თენდება
Ისევ რომ გათენდეს იმიტომ ღამდება
Არავინ არ იცის საით მივდივართ
Მაშინ იწყება როგორც კი მთავრდება
Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და მე ისევ მზე

Სივრცეში ირევა ფიქრები
Მე მჯერა ერთად ვიქნებით
Ეს ლექსი მოვიგონე მე, მზე მთვარე და ისევ მზე

Ещё одну выкурю и буду ждать ночи

Ещё одну выкурю и буду ждать ночи,
Когда настанет ночь, спою тебе кое-что.
Комната, звезда, гитара, море…
Мне нужна эта ночь, и никакая другая.
Мне нужна эта ночь, и никакая другая.
Мысли растворяются в пространстве,
Верю, что мы будем вместе.
Я придумал стихотворение: солнце, луна и снова солнце.

Ещё одну выкурю и буду ждать ночи,
Когда настанет ночь, спою тебе кое-что.
Комната, звезда, гитара, море…
Мне нужна эта ночь, и никакая другая.
Мысли растворяются в пространстве,
Верю, что мы будем вместе.
Это стихотворение я придумал: солнце, луна и снова солнце.
Кто-то спросил тебя вчера или тогда,
Почему светает и для неё наступает ночь,
Когда начинается и как заканчивается,
Куда мы идём и для чего наступает ночь разлуки.
Думаю, просто для нас наступает рассвет,
И снова рассветает потому, что наступает ночь.
Никто не знает, куда мы идём,
Всё начинается с того момента, как заканчивается.
Мысли растворяются в пространстве,
Верю, что мы будем вместе.
Стихотворение я придумал: солнце, луна и снова я - солнце.

Мысли растворяются в пространстве,
Верю, что мы будем вместе.
Это стихотворение я придумал: солнце, луна и снова солнце.