Paroles et traduction Niaz Diasamidze feat. 33A - Iko Ikneba

Iko Ikneba

Მე მიყვარს ღამე, შენ, მე მიყვარს ზღვა
Მე გეძებდი შენ, შემიყვარდა სხვა
Იყო და არა და იქნება და რა
Მე გეძებდი შენ, შემიყვარდა სხვა
Იყო და არა და იყო და რა
Მე გეძებდი შენ, შემიყვარდა სხვა
Მახსოვს, რომ მაშინ მივხვდი რა არის ქალი
Არ მიყვარს კედლები
Მჭირდება სივრცე და წამი
Იყო და არა და იქნება და რა
Პირველად იყო ვარსკვლავი და ზღვა
იყო და არა და იყო და რა
Პირველად იყო ვარსკვლავი და ზღვა
Დაიღალა გული, მინდა, რომ მოვიდეს წვიმა
Შენ მეძებდი მე, მაგრამ მიპოვნა იმან
Დაიღალა გული, მინდა, რომ მოვიდეს წვიმა
Შენ მეძებდი მე, მაგრამ მიპოვნა იმან

Არ მინდა ბევრი, მინდა, რომ მყავდეს გემი
Ზღვის ფერი ცა და ისევ ტუჩები შენი
Იყო და არა და იყო და რა
Მე მინდა გემი და უსასრულო ზღვა
Იყო და არა და იქნება და რა
Მე მინდა გემი და უსასრულო ზღვა
Დაიღალა იქ, მინდა, რომ მოვიდეს წვიმა
Შენ მეძებდი მე, მაგრამ მიპოვნა იმან
Დაიღალა გული, მინდა, რომ მოვიდეს წვიმა
Შენ მეძებდი მე, მაგრამ მიპოვნა იმან
Მე მიყვარს ღამე, შენ, მე მიყვარს ზღვა
Მე გეძებდი შენ, შემიყვარდა მე სხვა
Იყო და არა და იყო და რა
Მე მინდა გემი და უსასრულო ზღვა
Იყო და არა და იქნება და რა
პირველად იყო ვარსკვლავი და ზღვა
Იყო და არა და იყო და რა
Მე მინდა გემი და უსასრულო ზღვა
Იყო და არა და იქნება და რა
Მე გეძებდი შენ, შემიყვარდა მე სხვა

Je serais

J'aime la nuit, toi, j'aime la mer
Je te cherchais, j'ai aimé un autre
Être ou ne pas être, et quoi
Je te cherchais, j'ai aimé un autre
Être ou ne pas être, et quoi
Je te cherchais, j'ai aimé un autre
Je me souviens, c'est à ce moment-là que j'ai compris ce qu'est une femme
Je n'aime pas les murs
J'ai besoin d'espace et d'un instant
Être ou ne pas être, et quoi
La première fois, c'était une étoile et la mer
Être ou ne pas être, et quoi
La première fois, c'était une étoile et la mer
Mon cœur est fatigué, je veux que la pluie arrive
Tu me cherchais, mais il m'a trouvée
Mon cœur est fatigué, je veux que la pluie arrive
Tu me cherchais, mais il m'a trouvée

Je ne veux pas beaucoup, je veux avoir un bateau
La couleur de la mer, le ciel et tes lèvres à nouveau
Être ou ne pas être, et quoi
Je veux un bateau et une mer infinie
Être ou ne pas être, et quoi
Je veux un bateau et une mer infinie
Là-bas, j'en ai assez, je veux que la pluie arrive
Tu me cherchais, mais il m'a trouvée
Mon cœur est fatigué, je veux que la pluie arrive
Tu me cherchais, mais il m'a trouvée
J'aime la nuit, toi, j'aime la mer
Je te cherchais, j'ai aimé un autre
Être ou ne pas être, et quoi
Je veux un bateau et une mer infinie
Être ou ne pas être, et quoi
La première fois, c'était une étoile et la mer
Être ou ne pas être, et quoi
Je veux un bateau et une mer infinie
Être ou ne pas être, et quoi
Je te cherchais, j'ai aimé un autre