Paroles et traduction Niaz Diasamidze feat. 33A - Khval Kari

Khval Kari

Წვიმა მოვიდა, გუშინ გააქრეს კვალი, რომ დაემალათ ვალები
Მზე ამოვიდა, დღეს ვიღაც მოკლეს, ისე რო არ კითხეს გვარი
Არ კითხეს გვარი
Ხვალ ქარი იქნება, შენ არ დახუჭო თვალი
Შენ არ დახუჭო თვალი!
Თოვლი მოვიდა მთაში, ცხოვრება მოკლეა
Სულ ორი წამი, სულ ორი წამი
Ღამე ხომ ყველასთვის ანათებს
Თეთრი მთვარე, მთვარე
Ღამე ხომ ყველასთვის ანათებს
Თეთრი მთვარე, მთვარე

Მე მართობს ნოტები, მახსოვს, რომ მოვკვდები
Ახალს არ ვამბობ, მე მებრძოლებს ვენდობი უსიტყვოდ
Სიმღერა გრძნობაა, მე გრძნობებს ვენდობი
სიტყვებით მიხვდები რა ხდება
Მიხვდები, რა ხდება
Ღამე ხომ ყველასთვის ანათებს
Თეთრი მთვარე, თეთრი მთვარე
Ღამე ხომ ყველასთვის ანათებს
Თეთრი მთვარე, მთვარე
Წვიმა მოვიდა გუშინ, გუშინ, გუშინ
Მზე ამოვიდა დღეს, მზე ამოვიდა დღეს!
Ხვალ აქ ქარი იქნება, ხვალ ქარი იქნება
Თოვლი მოვიდა მთაში

Praise

Yesterday came a star, yesterday they covered up their tracks to hide their debts
Today the sun came out, today they killed somebody, without asking their family name
Without asking their family name
Tomorrow there will be a wind, you must not shut your eye
You must not shut your eye!
Mountain top snow is coming, life is short
Just a couple of moments, just a couple of moments
The sun shines for each of us, it truly does
White moon, moon
The sun shines for each of us, it truly does
White moon, moon

The notes are true, I remember that I will die
I do not tell lies, I trust those who fight, without speaking
Song is emotion, I believe my feelings
I will understand what’s happening with your words
You will understand what’s happening
The sun shines for each of us, it truly does
White moon, white moon
The sun shines for each of us, it truly does
White moon, moon
Yesterday came a star, yesterday, yesterday
The sun rose today, the sun rose today!
Tomorrow, there will be wind, there will be wind
Mountain top snow is coming