Paroles et traduction Niaz Diasamidze feat. 33A - Khval Kari

Khval Kari

Წვიმა მოვიდა, გუშინ გააქრეს კვალი, რომ დაემალათ ვალები
Მზე ამოვიდა, დღეს ვიღაც მოკლეს, ისე რო არ კითხეს გვარი
Არ კითხეს გვარი
Ხვალ ქარი იქნება, შენ არ დახუჭო თვალი
Შენ არ დახუჭო თვალი!
Თოვლი მოვიდა მთაში, ცხოვრება მოკლეა
Სულ ორი წამი, სულ ორი წამი
Ღამე ხომ ყველასთვის ანათებს
Თეთრი მთვარე, მთვარე
Ღამე ხომ ყველასთვის ანათებს
Თეთრი მთვარე, მთვარე

Მე მართობს ნოტები, მახსოვს, რომ მოვკვდები
Ახალს არ ვამბობ, მე მებრძოლებს ვენდობი უსიტყვოდ
Სიმღერა გრძნობაა, მე გრძნობებს ვენდობი
სიტყვებით მიხვდები რა ხდება
Მიხვდები, რა ხდება
Ღამე ხომ ყველასთვის ანათებს
Თეთრი მთვარე, თეთრი მთვარე
Ღამე ხომ ყველასთვის ანათებს
Თეთრი მთვარე, მთვარე
Წვიმა მოვიდა გუშინ, გუშინ, გუშინ
Მზე ამოვიდა დღეს, მზე ამოვიდა დღეს!
Ხვალ აქ ქარი იქნება, ხვალ ქარი იქნება
Თოვლი მოვიდა მთაში

Завтра ветер

Вчера пошел дождь, следы замело, чтобы спрятать долги.
Сегодня взошло солнце, кого-то убили, даже не спросив имени.
Даже не спросив имени.
Завтра будет ветер, не закрывай глаза.
Не закрывай глаза!
В горах выпал снег, жизнь коротка.
Всего два мгновения, всего два мгновения.
Ночью всем светит
Белая луна, луна.
Ночью всем светит
Белая луна, луна.

Мной правят ноты, я помню, что умру.
Я не говорю ничего нового, я верю бойцам без слов.
Песня — это чувство, я верю чувствам.
По словам ты поймешь, что происходит.
Поймешь, что происходит.
Ночью всем светит
Белая луна, белая луна.
Ночью всем светит
Белая луна, луна.
Вчера пошел дождь, вчера, вчера.
Сегодня взошло солнце, сегодня взошло солнце!
Завтра здесь будет ветер, завтра будет ветер.
В горах выпал снег.