Paroles et traduction Jam & Spoon feat. Plavka - Moment Gone

Moment Gone

I′m fumbling and mumbling for your love
Is this really happening?
It's unheard of
I′m tumbling and stumbling like a big fool
But I feel so good that I don't care if I'm not cool

I′m falling, falling, falling for you
You give me, give me, give me a boost
I′m walking, walking, walking on air
Nothing, nothing, nothing compares

I lick my lips to taste you
Wanna linger on
Savouring the moment gone

I close my eyes to see you
Pretend that you're here
Longing to be near

I′m stuttering and muttering, trying to say
All the things I know but can't express, to your face
I′m smitten and been bitten by, your sting
You're not another school boy crush, you′re the real thing

I'm falling, falling, falling for you
You give me, give me, give me a boost
I'm walking, walking, walking on air
Nothing, nothing, nothing compares

I lick my lips to taste you
Wanna linger on
Savouring the moment gone

I close my eyes to see you
Pretend that you′re here
Longing to be near

Мгновение ушло

Я бормочу и мямлю о своей любви к тебе,
Неужели это происходит на самом деле?
Это неслыханно.
Я спотыкаюсь и падаю, как большой дурак,
Но мне так хорошо, что мне все равно, выгляжу ли я круто.

Я падаю, падаю, падаю к тебе,
Ты даешь мне, даешь мне, даешь мне импульс,
Я парю, парю, парю в воздухе,
Ничто, ничто, ничто не сравнится.

Я облизываю губы, чтобы почувствовать твой вкус,
Хочу задержаться,
Наслаждаясь ушедшим мгновением.

Я закрываю глаза, чтобы увидеть тебя,
Представляю, что ты здесь,
Стремясь быть рядом.

Я заикаюсь и бормочу, пытаясь сказать
Все, что я знаю, но не могу выразить, глядя тебе в лицо.
Я сражен и ужален твоим жалом,
Ты не очередная школьная влюбленность, ты — настоящая.

Я падаю, падаю, падаю к тебе,
Ты даешь мне, даешь мне, даешь мне импульс,
Я парю, парю, парю в воздухе,
Ничто, ничто, ничто не сравнится.

Я облизываю губы, чтобы почувствовать твой вкус,
Хочу задержаться,
Наслаждаясь ушедшим мгновением.

Я закрываю глаза, чтобы увидеть тебя,
Представляю, что ты здесь,
Стремясь быть рядом.