347aidan - Elevate - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 347aidan - Elevate




Elevate
Élever
I′ve seen some better days, I've seen some better days yuh
J'ai connu des jours meilleurs, j'ai connu des jours meilleurs ouais
I need to elevate yuh
J'ai besoin de m'élever ouais
Oh yeah, oh boy this shit bangin′
Oh ouais, oh mec, ce truc déchire
I've seen some better days
J'ai connu des jours meilleurs
I need to elevate
J'ai besoin de m'élever
Smoke on the gas 'till I meditate
Fumer de l'herbe jusqu'à ce que je médite
I never hesitate
Je n'hésite jamais
Always gon′ celebrate
Toujours faire la fête
People so fake so I speculate
Les gens sont tellement faux alors je spécule
Please do not talk or I escalate
S'il te plaît, ne parle pas ou je m'énerve
I use my music to medicate
J'utilise ma musique pour me soigner
I use my music to get to a better place
J'utilise ma musique pour aller dans un meilleur endroit
Hop in the Cadi′ no Escalade
Monter dans la Cadillac, pas l'Escalade
I told my mom I'ma let ′em hate (yuh, yuh)
J'ai dit à ma mère que je les laisserai détester (ouais, ouais)
I'm puttin′ food on my plate
Je mets de la nourriture dans mon assiette
I can not fold on no fakes
Je ne peux pas me plier aux faux
I can not care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I am just up in my bag
Je suis juste dans mon sac
I need a 'Rari or Wraith (damn, damn)
J'ai besoin d'une Ferrari ou d'une Wraith (putain, putain)
I cannot tell you how long I′ve been waitin'
Je ne peux pas te dire combien de temps j'ai attendu
All for the money you know I've been achin′
Tout pour l'argent tu sais que j'ai souffert
One of these days yeah I swear I′ll be famous
Un de ces jours, je jure que je serai célèbre
Bitches be switchin' I swear that they shameless
Les salopes changent, je jure qu'elles sont sans vergogne
I need the dough, I need the cash (I need the cash)
J'ai besoin de la pâte, j'ai besoin du cash (j'ai besoin du cash)
I gotta go, like goin′ fast (like goin' fast)
Je dois y aller, comme aller vite (comme aller vite)
They want the smoke, yeah I just laugh (ha ha)
Ils veulent la fumée, ouais je ris juste (ha ha)
Don′t trust a hoe, sendin' her back (sending′ her back)
Ne fais pas confiance à une pute, renvoie-la (renvoie-la)
I'm sendin' her back to her friends
Je la renvoie à ses amis
I cannot fuck with them makin′ me spaz
Je ne peux pas les supporter, ça me rend dingue
I count a stack
Je compte une liasse
Get to the bands
Obtenir les billets
I tell her draw it like all of my stress
Je lui dis de dessiner comme tout mon stress
I just need hundreds inside of my vest
J'ai juste besoin de centaines à l'intérieur de mon gilet
Mom told me "Aiden you got to invest"
Maman m'a dit "Aiden tu dois investir"
I′m feelin' blessed
Je me sens béni
There ain′t nobody I gotta impress
Il n'y a personne que je dois impressionner
This just some shit that I need off my chest
C'est juste une merde dont j'ai besoin de sortir de ma poitrine
Lately I'm winnin′ they still gonna talk
Dernièrement, je gagne, ils vont encore parler
Haters they're watchin′ my moves they go hard
Les haineux regardent mes mouvements, ils vont fort
I'm doin' this one for all of my dogs
Je fais celui-ci pour tous mes chiens
I make a record you know that it′s hot
Je fais un disque tu sais qu'il est chaud
12 on the dash and I never get caught
12 sur le tableau de bord et je ne me fais jamais prendre
Fill up the stage yeah I fill up the lot
Remplir la scène ouais je remplis le terrain
Might get a yacht
Je pourrais avoir un yacht
I need show the whole world I′m a boss
J'ai besoin de montrer au monde entier que je suis un patron
This one I'm caught
Celui-ci, je suis pris
I′ve seen some better days
J'ai connu des jours meilleurs
I need to elevate
J'ai besoin de m'élever
Smoke on the gas 'till I meditate
Fumer de l'herbe jusqu'à ce que je médite
I never hesitate
Je n'hésite jamais
Always gon′ celebrate
Toujours faire la fête
People so fake so I speculate
Les gens sont tellement faux alors je spécule
Please do not talk or I escalate
S'il te plaît, ne parle pas ou je m'énerve
I use my music to medicate
J'utilise ma musique pour me soigner
I use my music to get to a better place
J'utilise ma musique pour aller dans un meilleur endroit
Hop in the Cadi' no Escalade
Monter dans la Cadillac, pas l'Escalade
I told my mom I′ma let 'em hate (yuh, yuh)
J'ai dit à ma mère que je les laisserai détester (ouais, ouais)
Roll up the blunt, that's marajuana
Rouler le blunt, c'est de la marijuana
She tryna fuck, said "I don′t wanna"
Elle essaie de baiser, dit "je ne veux pas"
This a new day, that′s a new comma
C'est un nouveau jour, c'est une nouvelle virgule
I am not down with all the drama
Je ne suis pas partant pour tout ce drame
I need a stack, that's for my mama
J'ai besoin d'une liasse, c'est pour ma maman
Become a legend, know that I got it, yuh (yah yah yah yah)
Devenir une légende, savoir que je l'ai, ouais (ouais ouais ouais ouais)
Know that I got it
Savoir que je l'ai
I′m seein' flowers that fall from the sky
Je vois des fleurs tomber du ciel
I cannot fall, but you know that you lie
Je ne peux pas tomber, mais tu sais que tu mens
People get lost so I just get high
Les gens se perdent alors je plane juste
I′m on my own I'm just livin′ my life
Je suis tout seul, je vis juste ma vie
Ice, ice, ice yeah I'm drippin'
Glace, glace, glace ouais je dégouline
Money on my mind, that′s a vision
L'argent en tête, c'est une vision
I′ve seen some better days
J'ai connu des jours meilleurs
I need to elevate
J'ai besoin de m'élever
Smoke on the gas 'till I meditate
Fumer de l'herbe jusqu'à ce que je médite
I never hesitate
Je n'hésite jamais
Always gon′ celebrate
Toujours faire la fête
People so fake so I speculate
Les gens sont tellement faux alors je spécule
Please do not talk or I escalate
S'il te plaît, ne parle pas ou je m'énerve
I use my music to medicate
J'utilise ma musique pour me soigner
I use my music to get to a better place
J'utilise ma musique pour aller dans un meilleur endroit
Hop in the Cadi' no Escalade
Monter dans la Cadillac, pas l'Escalade
I told my mom I′ma let 'em hate (yuh, yuh)
J'ai dit à ma mère que je les laisserai détester (ouais, ouais)
Damn I killed that shit
Putain j'ai tué ce truc





Writer(s): Julian Hecker, Aidan Fuller


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.