Paroles et traduction 347aidan - METHOD ACTING

METHOD ACTING

Talking to ourselves
Talking to ourselves with some passion
Walking through the cloud in high fashion
Sailing ups & downs with no captain
Floating if my ship gets to crashing
We been method acting for way to long

Dont be scared of the things you wonder
The hesitation will take you under
Just live your life we're not getting younger
The dance with death only makes us stronger

Any minute now we'll be out
Cross the country doing rounds
Foreign cars all around
See one out my window now
Any minute now
Any minute now

Getting up and out, forgetting
We gon' wake the town confessing
That they let us down, no telling
But we went and found our blessings

Don't be scared of the things you wonder
The hesitation will take you under
Just live your life, we're not getting younger
The dance with death only makes us stronger

Don't be scared of the things you wonder
The hesitation will take you under
Just live your life, we're not getting younger
The dance with death only makes us stronger

We've been doing this for hours
You was tryna take my power
How could you say I'm the coward?
When it's me who's calling all the shots

And we've been doing this for hours
You was tryna take my power
How could you say I'm the coward?
When it's me who's calling all the shots
Yeah

METHODENSCHAUSPIEL

Wir reden mit uns selbst
Reden mit uns selbst, mit Leidenschaft
Gehen durch die Wolken, topmodisch
Segeln auf und ab, ohne Kapitän
Treiben, wenn mein Schiff untergeht
Wir spielen schon viel zu lange Method Acting

Hab keine Angst vor den Dingen, die du dich fragst
Das Zögern wird dich unterkriegen
Lebe einfach dein Leben, wir werden nicht jünger
Der Tanz mit dem Tod macht uns nur stärker

Jeden Moment sind wir raus
Quer durchs Land, Runde um Runde
Ausländische Autos überall
Sehe jetzt eins aus meinem Fenster
Jeden Moment
Jeden Moment

Aufstehen und raus, vergessen
Wir werden die Stadt aufwecken, gestehen
Dass sie uns im Stich gelassen haben, keine Ahnung
Aber wir haben unsere Segnungen gefunden

Hab keine Angst vor den Dingen, die du dich fragst
Das Zögern wird dich unterkriegen
Lebe einfach dein Leben, wir werden nicht jünger
Der Tanz mit dem Tod macht uns nur stärker

Hab keine Angst vor den Dingen, die du dich fragst
Das Zögern wird dich unterkriegen
Lebe einfach dein Leben, wir werden nicht jünger
Der Tanz mit dem Tod macht uns nur stärker

Wir machen das schon seit Stunden
Du wolltest meine Kraft rauben, meine Süße
Wie konntest du sagen, ich sei der Feigling?
Wenn ich es bin, der alle Entscheidungen trifft

Und wir machen das schon seit Stunden
Du wolltest meine Kraft rauben, meine Süße
Wie konntest du sagen, ich sei der Feigling?
Wenn ich es bin, der alle Entscheidungen trifft
Ja