en medio de la fiesta - Somontanotraduction en allemand
Los
vasos
rotos
Die
zerbrochenen
Gläser
La
cerveza
derramada
Das
verschüttete
Bier
Camino
al
medio
Ich
laufe
mitten
durch
De
la
fiesta
en
mi
casa
Das
Fest
in
meinem
Haus
He
pensado
más
de
un
día
en
llamarte
Ich
habe
mehr
als
einen
Tag
daran
gedacht,
dich
anzurufen
Todavía
eres
parte
Du
bist
immer
noch
ein
Teil
De
mi
filosofía
Meiner
Philosophie
Siempre
haces
que
sonría
Du
bringst
mich
immer
zum
Lächeln
Y
eso
que
Und
das,
obwohl
No
te
he
vuelto
a
ver
Ich
dich
nicht
wiedergesehen
habe
Todo
el
día
paso
Den
ganzen
Tag
verbringe
ich
Borracho
o
fumando
Betrunken
oder
rauchend
Un
cigarro
o
10
Eine
Zigarette
oder
10
A
veces
pienso
que
cuidarme
Manchmal
denke
ich,
dass
auf
mich
aufzupassen
Es
algo
que
Etwas
ist,
was
Tú
Du
Hiciste
bien
Gut
gemacht
hast
Otra
veces
me
doy
cuenta
Manchmal
wird
mir
klar
Que
yo
soy
un
tonto
que
Dass
ich
ein
Dummkopf
bin,
der
No
sabe
aprender
Nicht
lernen
kann
Hoy
en
medio
de
esta
fiesta
Heute,
mitten
in
diesem
Fest
Me
doy
cuenta
Wird
mir
klar
De
que
el
miedo
Dass
Angst
Es
lo
contrario
a
querer
Das
Gegenteil
von
Liebe
ist
La
gente
me
dice
Die
Leute
sagen
mir
(La
gente
me
dice)
(Die
Leute
sagen
mir)
Que
por
qué
estoy
triste
Warum
ich
traurig
bin
(Que
por
qué
estoy
triste)
(Warum
ich
traurig
bin)
"Vamos
a
hacer
un
brindis"
"Wir
stoßen
an"
("vamos
a
hacer
un
brindis")
("Wir
stoßen
an")
Y
me
sirven
whisky
Und
sie
schenken
mir
Whisky
ein
(Y
me
sirven
whisky)
(Und
sie
schenken
mir
Whisky
ein)
Yo
pienso
en
irme
Ich
denke
daran
zu
gehen
(Yo
pienso
en
irme)
(Ich
denke
daran
zu
gehen)
En
subirme
a
la
bici
Auf
mein
Fahrrad
zu
steigen
(En
subirme
a
la
bici)
(Auf
mein
Fahrrad
zu
steigen)
No
sé
si
decirles
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
ihnen
sagen
soll
(No
sé
si
decirles)
(Ich
weiß
nicht,
ob
ich
ihnen
sagen
soll)
Lo
que
quiero
decirte
Was
ich
dir
sagen
möchte
(Lo
que
quiero
decirte)
(Was
ich
dir
sagen
möchte)
Que
sin
ti
no
hay
fiesta
Dass
es
ohne
dich
kein
Fest
gibt
No
tiene
sentido
la
orquesta
Das
Orchester
hat
keinen
Sinn
Si
no
estás
bailando
tú
Wenn
du
nicht
tanzt
Nunca
festejamos
Wir
haben
nie
mehr
gefeiert
Más
que
tu
cumpleaños
Als
deinen
Geburtstag
Por
videollamada
haciendo
zoom
Per
Videoanruf
über
Zoom
Y
que
extraño
tu
extrañeza
Und
dass
ich
deine
Verrücktheit
vermisse
Tu
forma
de
ver
la
belleza
Deine
Art,
die
Schönheit
zu
sehen
Tu
piel
y
todos
los
dibujos
Deine
Haut
und
all
die
Zeichnungen
Que
no
me
diste
Die
du
mir
nicht
gegeben
hast
Las
luces
quedan
fuera
Die
Lichter
bleiben
außerhalb
De
mi
naturaleza
Meiner
Natur
No
hay
felicidad
Es
gibt
kein
Glück
En
una
borrachera
In
einem
Besäufnis
Los
vasos
rotos
Die
zerbrochenen
Gläser
La
cerveza
derramada
Das
verschüttete
Bier
Camino
al
medio
Ich
laufe
mitten
durch
De
la
fiesta
en
mi
casa
Das
Fest
in
meinem
Haus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.