Paroles et traduction 34murphy - regarde

regarde

Mais j'leur ai caché tant d'peines
Maintenant regarde-moi
Là-celle, elle veut qu'on s'pète
Moi, j'lui dis "Rappelle demain"
Les démons dans l'coin ils m'font des rappels de mort
J'suis dans l'noir, à 200 dans l'run on l'finira dans le mur
Avant qu'j'meurs, il faut qu'j'dure
La violence et la monnaie n'ont pas laissé cœur pur

Hein mais qu'est-ce que t'en sais
J'suis dans l'binks, noyé dans l'seum, mes rêves remplacent le noir
J'sais qu'il faut qu'j'dorme, j'suis grave seul
Océan dans l'cœur, si j'ouvre, j'étouffe le monde
Fuck j'suis grave sec
Dans la fumée pas d'sortie
J'bosse pour des sommes qui font tourner la tête
Si loin du sommet mais si près d'la perte
Si loin des hommes mais j'suis si près d'la bête

Et des fois j'ferme les yeux pour te revoir
C'est comme si l'temps s'arrête
Si j'veux que ça soit vrai faut qu'je l'crois
Et des fois j'ferme les yeux pour te revoir
C'est comme si l'temps s'arrête
Si j'veux que ça soit vrai faut qu'je l'crois

J'crois en moi, j'dois l'faire
Démons m'répètent qu'il faut juste te fuir
Bloqué dans l'noir j'avais juste un fer
Moi j'préfère canner que de rester faible
Mais c'est juste un fait
Jeune pauvre au cœur vide, jeune riche en devenir
J'm'éloigne du quartier j'prends soin d'mes poches
Juste avant d'partir j'prends soin d'mes proches

J'crois en moi, j'dois l'faire
Démons m'répètent qu'il faut juste te fuir
Bloqué dans l'noir j'avais juste un fer
Moi j'préfère canner que de rester faible
Mais c'est juste un fait
Jeune pauvre au cœur vide, jeune riche en devenir
J'm'éloigne du quartier j'prends soin d'mes poches
Juste avant d'partir j'prends soin d'mes proches

Смотри

Но я так много скрывал от них боли,
А теперь смотри на меня.
Эта вот, она хочет, чтобы мы оторвались,
Но я ей говорю: "Позвони завтра".
Демоны в углу напоминают мне о смерти,
Я во тьме, 200 на спидометре, мы закончим в стене.
Прежде чем я умру, я должен продержаться,
Насилие и деньги не оставили чистого сердца.

Хм, да что ты знаешь?
Я в машине, тону в тоске, мои мечты заменяют темноту.
Я знаю, что мне нужно поспать, я так одинок.
Океан в сердце, если открою, то мир захлебнется.
Блин, как же мне херово.
В дыму нет выхода,
Я работаю ради сумм, от которых кружится голова.
Так далеко от вершины, но так близок к краху,
Так далеко от людей, но так близок к зверю.

Иногда я закрываю глаза, чтобы увидеть тебя снова,
Как будто время останавливается.
Если я хочу, чтобы это было правдой, я должен верить в это.
Иногда я закрываю глаза, чтобы увидеть тебя снова,
Как будто время останавливается.
Если я хочу, чтобы это было правдой, я должен верить в это.

Я верю в себя, я должен это сделать.
Демоны твердят мне, что нужно просто бежать от тебя.
Запертый в темноте, у меня был только кусок железа.
Я лучше сдохну, чем останусь слабым.
Но это всего лишь факт,
Бедный юноша с пустым сердцем, будущий богач.
Я уезжаю из района, заботясь о своих карманах,
Перед отъездом я забочусь о своих близких.

Я верю в себя, я должен это сделать.
Демоны твердят мне, что нужно просто бежать от тебя.
Запертый в темноте, у меня был только кусок железа.
Я лучше сдохну, чем останусь слабым.
Но это всего лишь факт,
Бедный юноша с пустым сердцем, будущий богач.
Я уезжаю из района, заботясь о своих карманах,
Перед отъездом я забочусь о своих близких.