Neanderthal - 35 PSI traduction en allemand

Neanderthal

Just your presence is making my day
All the seasons will watch you decay
In the shallow depths of the bay
Crawling and falling the longer you stay

Two moons are coming down on me
The four winds are at full cycle around me
The space in between my bones
My bones
My bones are keeping you where you are
Broken apart

Just my presence will keep you alive
Subtle silence is ringing inside
Feeling together why do I try?
I try

Two moons are coming down on me
The four winds are at full cycle around me
The space in between my bones
My bones
My bones are keeping you where you are
Broken apart

Just your presence is making my day

Neandertaler

Deine bloße Anwesenheit macht meinen Tag.
Alle Jahreszeiten werden dich verwesen sehen.
In den seichten Tiefen der Bucht.
Kriechend und fallend, je länger du bleibst.

Zwei Monde kommen auf mich herab.
Die vier Winde sind im vollen Zyklus um mich herum.
Der Raum zwischen meinen Knochen.
Meine Knochen.
Meine Knochen halten dich dort, wo du bist.
Auseinandergebrochen.

Meine bloße Anwesenheit wird dich am Leben erhalten.
Subtile Stille klingelt in mir.
Fühle mich verbunden, warum versuche ich es?
Ich versuche es.

Zwei Monde kommen auf mich herab.
Die vier Winde sind im vollen Zyklus um mich herum.
Der Raum zwischen meinen Knochen.
Meine Knochen.
Meine Knochen halten dich dort, wo du bist.
Auseinandergebrochen.

Deine bloße Anwesenheit macht meinen Tag.