Reol - たい - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Reol - たい




たい
Greedy
ただの乙女は姦しい 最後は愛かお金だし
An ordinary girl is just so noisy, in the end it's all about love or money
さあさ 愉しい暮らししたいな
Come on, come on, I wanna live a fun life
酒持ってくらくら 死ななきゃ全部オッケーだよね
Drinking until I'm dizzy, as long as I don't die, everything's okay, right?
褒められたい 愛されたい
I wanna be praised, I wanna be loved
楽になりたいでしょ、でしょ
You wanna take it easy, don't you, don't you?
ゆっくり寝て 好きなもん食べて
Sleeping in late, eating what I want
ああ幸せ ノー、モア
Ah, happiness, no more
高い物 あの子の物でも欲しいの
I want expensive things, even if they're hers
あの空の星も
Even the stars in the sky
エフェクトをかけて いない人にだって
With effects, even someone who isn't
なれちゃう時代がおまちかね到来
Can become one, the era we've been waiting for is here
拡張した現実で息も詰まるわスーハー
In this augmented reality, it's suffocating, deep breaths
別れましょグッパ 頭空っぽにしてうんたん
Let's break up, rock paper scissors, empty your head and drive
今が一番最高だよ どんな選択肢でも思い通り
Right now is the best, any choice goes my way
半端の男が喧しい 結局顔は大事だし
A mediocre guy is just so noisy, in the end, looks matter
さあさ 苦しい話さいなら
Come on, come on, say goodbye to painful stories
酒飲んでぷかぷか 言わなきゃ全部オッケーかもね
Drinking until I'm floating, if I don't say it, everything's okay, maybe?
気付かれたい 救われたい
I wanna be noticed, I wanna be saved
もっと馬鹿になりたい いっしょ、いっしょ
I wanna be even more foolish, together, together
深夜営業便利だね
Late-night stores are so convenient
新世代の波になれ 簡単にスワイプで勝ち組
Become a part of the new generation's wave, easily win with a swipe
あいつが靴の裏舐める日で有終の美
The day he licks the bottom of my shoes will be the perfect ending
お偉方のご融資分をキャッシュバック
Cash back all the money those big shots invested
ストイックすぎてハマる策略
A strategy so stoic it's addictive
ジワジワと口コミ もーっといい思いしたいな
Word of mouth spreading, I wanna have even more fun
だめだめ開発途上 二十三区にて
No, no, still under development, in the 23 wards
君にフォーリン 18以上をプッシュ
Falling for you, push 18 and above
やっぱ憧れは硬派な女だしソレ以外ならば
After all, I admire strong-willed women, and if it's anything else
やり方などは選ばないのが玄人
Not being picky about methods is what makes you a pro
シャンもチーカもよく聞きな
Listen closely to the champagne and tequila
あたしの価値が上がる今
My value is rising now
変わらぬ朝を変える予感と
With a premonition of changing the unchanging morning
邂逅する日はまだか まだか
The day of encounter is still far off, still far off
あちらの文明覗き見 明日の運勢占い
Peeking into that civilization, fortune-telling for tomorrow
いいないいな人間の進化 いやいや素晴らしいねぇ
So nice, so nice, human evolution, no no, it's wonderful
月からびゅーんと日帰り 羽振り良く憂さ晴らし
A day trip from the moon, blowing off steam in style
次は不老不死かなあ?
Next is immortality, maybe?
ただの乙女は ちゃうちゃうちゃう
An ordinary girl is, no no no
半端の男じゃ ちゃうちゃうちゃう
A mediocre guy is, no no no
楽しい暮らしがしたいな
I wanna live a fun life
いいないいないいないいないいないいな
No no no no no no no no no
褒められたい 愛されたい
I wanna be praised, I wanna be loved
あんたもおんなじでしょ、でしょ
You're the same, aren't you, aren't you?
いっしょ、いっしょ
Together, together






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.