Mbnel - Dear Jhené - traduction des paroles en allemand

Dear Jhené - Mbneltraduction en allemand




Dear Jhené
Liebe Jhené
Thank you, Ralph
Danke, Ralph
I know I never met you, but I love you like you here
Ich weiß, ich habe dich nie getroffen, aber ich liebe dich, als wärst du hier
Lately I been fighting demons, thinking you might disappear
In letzter Zeit habe ich gegen Dämonen gekämpft und dachte, du würdest vielleicht verschwinden
For my niggas, risk my life, now I be thinkin' twice
Für meine Jungs riskiere ich mein Leben, jetzt denke ich zweimal nach
Told your mom I'll get you right and move your moms up out the trife
Habe deiner Mutter gesagt, ich werde dich in Ordnung bringen und deine Mutter aus dem Elend holen
And I'm an opp to my opps, if I was them, I wouldn't give a fuck
Und ich bin ein Gegner für meine Gegner, wenn ich sie wäre, wäre es mir scheißegal
But over you I'd do a hundred years and do a hundred plus
Aber für dich würde ich hundert Jahre und noch hundert mehr absitzen
Over you forever trippin' and I'd bust a hundred guns
Wegen dir flippe ich für immer aus und würde hundert Waffen abfeuern
Over you I'd risk it all and I'd bust a hundred drums
Wegen dir würde ich alles riskieren und hundert Trommeln abfeuern
And I know that you ain't here, I pray to God that you healthy
Und ich weiß, dass du nicht hier bist, ich bete zu Gott, dass du gesund bist
Thuggin' in my hood just make me wish that I was wealthy
In meiner Gegend rumzuhängen, lässt mich wünschen, ich wäre reich
Used to never give a fuck, but baby, thank you, 'cause you helped me
Ich habe mich früher nie um etwas gekümmert, aber Baby, danke, denn du hast mir geholfen
Used to never give a fuck, you kept me solid when I melted
Ich habe mich früher nie um etwas gekümmert, du hast mich gehalten, als ich geschmolzen bin
And I'm praying for the best but I'm expecting for the worse
Und ich bete für das Beste, aber ich erwarte das Schlimmste
Got you tatted on my face because Jhené, you was my first
Habe dich auf mein Gesicht tätowiert, denn Jhené, du warst meine Erste
You turned me to the man, now I'm thinking of my moves
Du hast mich zu dem Mann gemacht, jetzt denke ich über meine Schritte nach
Lord, I just wanna make it, God, I just wanna move
Herr, ich will es einfach schaffen, Gott, ich will einfach wegziehen
Made decisions in my life I wish I never had to make
Habe Entscheidungen in meinem Leben getroffen, von denen ich wünschte, ich hätte sie nie treffen müssen
Been through so much shit, sometimes my life, I wanna take
Habe so viel Scheiße durchgemacht, manchmal möchte ich mir das Leben nehmen
Gotta keep my faith even though these niggas fake
Muss meinen Glauben behalten, auch wenn diese Jungs falsch sind
And I been through so much shit, you can see it on my face
Und ich habe so viel Scheiße durchgemacht, du kannst es in meinem Gesicht sehen
Damn, I miss my niggas
Verdammt, ich vermisse meine Jungs
Y'all ain't even here to meet y'all niece
Ihr seid nicht mal hier, um eure Nichte kennenzulernen
Damn, this shit is wicked
Verdammt, das ist übel
I'm forever trippin', nigga, fuck my enemies
Ich flippe für immer aus, Scheiß auf meine Feinde
I'll put you over me
Ich würde dich über mich stellen
You're my motivation, keep a nigga out the streets
Du bist meine Motivation, hältst einen Kerl von der Straße fern
But fuck it, I'm still thuggin', niggas know just how that be
Aber scheiß drauf, ich bin immer noch am Rumhängen, die Jungs wissen, wie das ist
You just took my heart, baby, I don't want it back
Du hast einfach mein Herz genommen, Baby, ich will es nicht zurück
Hurt your mom a lot, but for you, I'll take it back, ayy
Habe deine Mutter oft verletzt, aber für dich würde ich es zurücknehmen, ayy
While your daddy here, I'ma always have your back
Solange dein Vater hier ist, werde ich immer hinter dir stehen
While your daddy here, I'ma always have your back, ayy, ayy
Solange dein Vater hier ist, werde ich immer hinter dir stehen, ayy, ayy
While your daddy here, I'll always have your back
Solange dein Vater hier ist, werde ich immer hinter dir stehen
Lately I been popping pills, help a nigga through a lot
In letzter Zeit habe ich Pillen genommen, die einem Kerl durch vieles helfen
Missing all my niggas who stuck up inside that box
Vermisse all meine Jungs, die in dieser Kiste festsitzen
I just popped another pill, damn, I'm feeling lost
Ich habe gerade noch eine Pille genommen, verdammt, ich fühle mich verloren
Feel my problems disappear every time a nigga pop
Fühle, wie meine Probleme verschwinden, jedes Mal, wenn ein Kerl eine nimmt
Riding in this foreign and I'm under with these tints
Fahre in diesem Ausländer und ich bin unter diesen Tönungen
Nah, I ain't Nick Cannon but I gotta keep them sticks
Nein, ich bin nicht Nick Cannon, aber ich muss die Knarren behalten
Used to being broke, I'm just hoping I get rich
War es gewohnt, pleite zu sein, ich hoffe nur, ich werde reich
Weight up on my shoulders, I'm feeling I'm overwhelmed, ayy
Last auf meinen Schultern, ich fühle mich überwältigt, ayy
Dear Jhené, this your daddy speaking
Liebe Jhené, hier spricht dein Vater
You ain't gotta worry, 'cause baby, I ain't never leaving
Du musst dir keine Sorgen machen, denn Baby, ich werde dich nie verlassen
Pistol in my pocket, I'll blow it, give me a reason
Pistole in meiner Tasche, ich werde sie abfeuern, gib mir einen Grund
You the one who give me hope, I'm surrounded by some demons
Du bist diejenige, die mir Hoffnung gibt, ich bin von einigen Dämonen umgeben
Sincerely, Nel
In Liebe, Nel
This one for my daughter, I ain't even meet her yet
Das ist für meine Tochter, ich habe sie noch nicht mal getroffen
But I love her all my heart like
Aber ich liebe sie von ganzem Herzen, so wie
And it's still free all my niggas though, you know
Und es ist immer noch Freiheit für all meine Jungs, weißt du
Real thug nigga though
Echter Gangster, weißt du
Any one of you niggas lookin', no ho shit
Jeder von euch Jungs, der sucht, keine Tussis
Gang, yellow shit
Gang, gelbe Scheiße
Gang
Gang





Writer(s): Ralph Payabyab, Jhonel Dongon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.