Ud'ri ga kolega - 357 traduction en anglais

Ud'ri ga kolega

Био је диван дан
Мој 16. имендан
Све је било спремно за велико финале
Дошао сам из школе и питао
"Идемо ли ћале?"
Матори ме загрлио
Чврсто стегао врат
У главу ме пољубио
И рекао
"Ово је твој рат
Сине, уморан сам
Овај пут ћеш морати сам"
Пуне трибине, песме, бубњеви
Бакља и дим
По први пут у раскораку
Отац и син
И док се песма орила
Живела Звезда и мајка Србија
Под командом безумља бригада је кренула
И у блиском сусрету остао сам на асвалту
Све у ритму Севера, уз помоћ чизама и палица по леђима и глави
Свирали су плави
Одједном изгубили су такт
И утонуо сам у мрак
Али знам ја
Сви сте ви страшљивци
Само су вам униформе страшне
Шта ћете
Неке красе пендреци
А неке лептир-машне
За мене сте сви ви различит олош
За исти кош
Политичари, пубови
Бизнисмени, лопови
Менаџери, дилери и други профитери
Само да знате
Не би се ми млатили да сте на време схватили
Да ја не тргујем
Да сам ја рођен овде у граду части и слободе
И да свој живот дајем за Звезду и Србију
Спреман да ме пребију, спреман да ме убију
Па то је ништа за велику Србију
А ћале, он сада са Анђелима по небесима ломи врат
А ја сам још увек овде
И још увек водим онај исти рат
Јер још увек се чује јуриш плави!
Држи, ватај њега!
Још увек ми одзвања у глави
Уд'ри га колега!

Стани уза зид мајку ти јебем!
Сад ћу да те ухапсим, сад ћу да те пребијем!
Не дај му да бега! Држи га колега!

И уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!
Уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!

Види како млад, а већ прави гад!
Види што је леп, паметан и јак!
Држи брате њега, удри га колега!

И уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!
Уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!

Ни помози боже, ни боже опрости!
Поломи му кости и мозак му проспи!
Не дај му да бега, уд'ри га у ребра!

И уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!
Уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!

Видиш да је луд и не мења ћуд!
Вадиће нам маст и рушиће нам власт!
Поломи му ребра, удри га колега!

И уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!
Удри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!
Удри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!
Удри га колега
И уд'ри га колега
И уд'ри га колега да зарадимо леба!

Уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уд'ри га колега да зарадимо леба!
Уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уд'ри га колега да зарадимо леба!
Уд'ри га колега
И уд'ри га колега
И уби га колега да зарадимо леба!
Уд'ри га колега
И уд'ри га колега!

Hit Him, Buddy

It was a wonderful day
My 16th birthday
Everything was ready for the grand finale
I came home from school and asked
"Are we going, Dad?"
My old man hugged me
Tightly held my neck
Kissed me on the head
And said
"This is your war
Son, I'm tired
You'll have to go alone this time"
Packed stands, songs, drums
Torches and smoke
For the first time at odds
Father and son
And while the song was playing
Long live the Star and Mother Serbia
Under the command of madness, the brigade set out
And in a close encounter, I was left on the asphalt
All to the rhythm of the North, with the help of boots and batons on my back and head
The blues were playing
Suddenly they lost their beat
And I sank into darkness
But I know
You are all cowards
Only your uniforms are scary
What will you do
Some are adorned with pistols
And some with bow ties
For me, you are all different scum
For the same basket
Politicians, pubs
Businessmen, thieves
Managers, dealers and other profiteers
Just so you know
I wouldn't have been beaten if you had realized in time
That I don't trade
That I was born here in the city of honor and freedom
And that I give my life for the Star and Serbia
Ready to be beaten, ready to be killed
Well, that's nothing for Greater Serbia
And Dad, he's now breaking necks with the Angels in the heavens
And I'm still here
And I'm still fighting the same war
Because I can still hear the blue charge!
Hold on, grab him!
It still echoes in my head
Hit him, buddy!

Stand against the wall, I'll fuck your mother!
I'm going to arrest you now, I'm going to beat you up now!
Don't let him escape! Hold him, buddy!

And hit him, buddy
And hit him, buddy
And kill him, buddy, so we can earn our bread!
Hit him, buddy
And hit him, buddy
And kill him, buddy, so we can earn our bread!

Look how young he is, but already a real bad guy!
Look how handsome, smart and strong he is!
Hold him, brother, hit him, buddy!

And hit him, buddy
And hit him, buddy
And kill him, buddy, so we can earn our bread!
Hit him, buddy
And hit him, buddy
And kill him, buddy, so we can earn our bread!

May God not help him, may God not forgive him!
Break his bones and spill his brains!
Don't let him escape, hit him in the ribs!

And hit him, buddy
And hit him, buddy
And kill him, buddy, so we can earn our bread!
Hit him, buddy
And hit him, buddy
And kill him, buddy, so we can earn our bread!

You see he's crazy and he won't change his ways!
He'll steal our fat and overthrow our power!
Break his ribs, hit him, buddy!

And hit him, buddy
And hit him, buddy
And kill him, buddy, so we can earn our bread!
Hit him, buddy
And hit him, buddy
And kill him, buddy, so we can earn our bread!
Hit him, buddy
And hit him, buddy
And kill him, buddy, so we can earn our bread!
Hit him, buddy
And hit him, buddy
And hit him, buddy, so we can earn our bread!

Hit him, buddy
And hit him, buddy
And hit him, buddy, so we can earn our bread!
Hit him, buddy
And hit him, buddy
And hit him, buddy, so we can earn our bread!
Hit him, buddy
And hit him, buddy
And kill him, buddy, so we can earn our bread!
Hit him, buddy
And hit him, buddy!