Paroles et traduction 戴愛玲 - 醒了

醒了

漆黑的夜隱藏 誰的絕望
等你悲傷沒答案 寂寞很潦草
別管我 別吵我一個人 問號

雨後月光溫暖 誰的心臟
希望眼淚不沮喪 幸福沒逃亡
別忘我 別讓我黑掉

天很空 夢很重
下個黎明照亮著誰
愛讓人 無路可退
穿越冰冷的深黑
我要擺脫這夢靨

沒有你的夢裡 只能不斷的尋找（喔）
找回你的回憶 誰能聽見我心跳（喔）
將我喚醒 帶我 逃離這場夢遊
我就是說不出口
叫醒我 叫醒我 因為等不到破曉

漆黑的夜隱藏 誰的絕望
等你悲傷沒有答案 寂寞很潦草
別管我 別吵我一個人 問號

雨後月光溫暖 誰的心臟
希望眼淚不沮喪 幸福沒逃亡
別忘我 別讓我黑掉

天很空 夢很重
下個黎明照亮著誰
愛讓人 無路可退
穿越冰冷的深黑
我要擺脫這夢靨

沒有你的夢裡 只能不斷的尋找（喔）
找回你的回憶 誰能聽見我心跳（喔）
將我喚醒 帶我 逃離這場夢遊
我就是說不出口
叫醒我 叫醒我 因為等不到破曉

這不是夢
我只是太害怕承認 我已經失去你了
這不是夢
其實唯一能喚醒我的只剩下自己
我不能再繼續逃避

不是夢 不是夢 我尋找的是什麼（哦）
是自己 是自己 我已分不清楚了（哦）
趁著今晚夢醒逃離這場夢遊
我一定要說出口
我醒了 我醒了 我不想在等你了（喔）
我醒了 我醒了 已經等不到你了

Проснулась

Черная ночь скрывает чье-то отчаяние,
Твоя печаль без ответа, одиночество небрежно.
Не трогай меня, не беспокой меня, оставь одну с вопросом.

Лунный свет после дождя согревает чье-то сердце,
Надеюсь, слезы не будут напрасны, счастье не скроется.
Не забывай меня, не дай мне погрузиться во тьму.

Небо пустое, сон тяжелый,
Следующий рассвет кого-то осветит.
Любовь не оставляет пути назад,
Сквозь ледяную тьму
Я должна избавиться от этого кошмара.

В сне без тебя я могу лишь искать тебя снова и снова (о-о),
Искать твои воспоминания, услышит ли кто-нибудь биение моего сердца (о-о)?
Разбуди меня, вытащи меня из этого лунатизма,
Я просто не могу произнести это вслух.
Разбуди меня, разбуди меня, потому что рассвет не наступит.

Черная ночь скрывает чье-то отчаяние,
Твоя печаль без ответа, одиночество небрежно.
Не трогай меня, не беспокой меня, оставь одну с вопросом.

Лунный свет после дождя согревает чье-то сердце,
Надеюсь, слезы не будут напрасны, счастье не скроется.
Не забывай меня, не дай мне погрузиться во тьму.

Небо пустое, сон тяжелый,
Следующий рассвет кого-то осветит.
Любовь не оставляет пути назад,
Сквозь ледяную тьму
Я должна избавиться от этого кошмара.

В сне без тебя я могу лишь искать тебя снова и снова (о-о),
Искать твои воспоминания, услышит ли кто-нибудь биение моего сердца (о-о)?
Разбуди меня, вытащи меня из этого лунатизма,
Я просто не могу произнести это вслух.
Разбуди меня, разбуди меня, потому что рассвет не наступит.

Это не сон,
Просто я слишком боюсь признать, что уже потеряла тебя.
Это не сон,
На самом деле, единственный, кто может меня разбудить, — это я сама.
Я не могу больше убегать.

Не сон, не сон, что же я ищу (о-о)?
Себя, себя, я уже не могу понять (о-о).
Этой ночью, пока я не уснула, я должна сбежать из этого лунатизма.
Я должна сказать это.
Я проснулась, я проснулась, я больше не буду тебя ждать (о-о).
Я проснулась, я проснулась, я больше не могу тебя ждать.