Paroles et traduction iiola - chewing gum

chewing gum

Cigarette wrapped between my fingertips
Sipping on a bitter gin
Thinking about the could've been and who I shoulda
Woulda slipped if it weren't you for nikes grips
Man this party's kinda shit
Visions blurring from this toxic liquor on my tongue

Bodies in lust
We drink too much
Our lips don't touch
This is twisted but it's fun
Eyes cherry-glazed
We smoke the grade
Our words lose shape
Blow them up with chewing gum

Been tied around your fingers and blinked
I couldn't see us
Hide and seekers
Buses and beamers know too much
This sour blue's getting me so fucked up
Who can we trust?

Close the door, leave behind the glitter bow
Sick of faking what I saw
Addicted to the filters to impress you all
I took a bite of that poison apple life
Dragging me from paradise
Owns us by our thumb prints, you can watch us through the lens

Who can we trust?
We care too much
Scared to look up
Our emotions running numb
Eyes cherry-glazed
We smoke the grade
Our words lose shape
Blow them up with chewing gum

Been tied around your fingers and blinked
I couldn't see us
Hide and seekers
Buses and beamers know too much
This sour blue's getting me so fucked up
Who can we trust?

Been tied around your fingers and blinked
I couldn't see us
Hide and seekers
Buses and beamers know too much
This sour blue's getting me so fucked up
Who can we trust?

Been tied around your fingers and blinked
I couldn't see us
Hide and seekers
Buses and beamers know too much
This sour blue's getting me so fucked up
Who can we trust?

Жевательная резинка

Сигарета зажата между пальцами,
Потягиваю горький джин.
Думаю о том, что могло бы быть, и с кем я должна была бы быть,
Поскользнулась бы, если бы не мои кроссовки Nike.
Блин, эта вечеринка отстой.
Зрение затуманивается от этого токсичного ликера на языке.

Тела, объятые похотью,
Мы пьем слишком много.
Наши губы не соприкасаются.
Это странно, но весело.
Глаза, затуманенные вишней,
Мы курим травку.
Наши слова теряют форму,
Надуваем их, как жевательную резинку.

Была обмотана вокруг твоего пальца и моргнула,
Я не могла нас видеть.
Играем в прятки.
Автобусы и BMW знают слишком много.
Эта кислая синева так меня одурманивает.
Кому мы можем доверять?

Закрой дверь, оставь позади блестящий бант.
Устала притворяться, что видела.
Подсела на фильтры, чтобы впечатлить вас всех.
Я откусила от этого отравленного яблока жизни,
Вытаскивающего меня из рая.
Владеет нами по отпечаткам пальцев, вы можете наблюдать за нами через объектив.

Кому мы можем доверять?
Мы слишком много заботимся.
Боимся посмотреть вверх.
Наши эмоции онемели.
Глаза, затуманенные вишней,
Мы курим травку.
Наши слова теряют форму,
Надуваем их, как жевательную резинку.

Была обмотана вокруг твоего пальца и моргнула,
Я не могла нас видеть.
Играем в прятки.
Автобусы и BMW знают слишком много.
Эта кислая синева так меня одурманивает.
Кому мы можем доверять?

Была обмотана вокруг твоего пальца и моргнула,
Я не могла нас видеть.
Играем в прятки.
Автобусы и BMW знают слишком много.
Эта кислая синева так меня одурманивает.
Кому мы можем доверять?

Была обмотана вокруг твоего пальца и моргнула,
Я не могла нас видеть.
Играем в прятки.
Автобусы и BMW знают слишком много.
Эта кислая синева так меня одурманивает.
Кому мы можем доверять?