Paroles et traduction 36 - Future Love

Future Love

Ain't nothin' wrong with it

I don't wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I'm not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love, love and affection
Love, love, L-O-V-E-E-E and affection

Oh, baby, I'm not asking for the world,
Maybe you can give me what I want
Baby, come hold me tight and when I'm drowning save me
Give it to me on a daily

If I'm your girl say my name, boy
Let me know I'm in control
We both grown. So, how we feel we can let it show
I-I-I won't play around
I-I-I, I wanna lay you down
I-I-I, I need you now, I need you now
Oh, oh

I don't wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I'm not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love, love and affection
Love, love, L-O-V-E-E-E and affection

Boy, lately you've been stingy with your time
Got me wondering, I'm wondering if I'm on your mind
Boy, I just wanna be in your possession
You say I'm the one you want. So, come express it

Don't slip, don't slip
'Cause a nigga might push up on it
Don't really wanna lose this moment
Why window-shop when you own this?
I-I-I don't put it down
I-I-I don't fuck around
I-I-I, I want you now, I want you now, oh, oh, whoa

I don't wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I'm not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love, love and affection
Love, love, L-O-V-E-E-E and affection

Can you love me for poor? (Let me know.)
I'm searching for my soul (Rorschach)
Whoever turned you cold (Beat this.)
You need to let 'em know

I can work miracles (What's up?)
I work it physical (physical)
And when I love you close
You can feel my heart beating through my clothes

Future

I don't wanna give you the wrong impression
I need love and affection
And I hope I'm not sounding too desperate
I need love and affection
Love, love, love, love and affection
Love, love, L-O-V-E-E-E and affection

Любовь будущего

В этом нет ничего плохого.

Я не хочу произвести на тебя неправильное впечатление,
Мне нужны любовь и ласка.
И надеюсь, я не звучу слишком отчаянно,
Мне нужны любовь и ласка.
Любовь, любовь, любовь, любовь и ласка,
Любовь, любовь, Л-Ю-Б-О-О-В-Ь и ласка.

О, милый, я не прошу невозможного,
Может быть, ты можешь дать мне то, что я хочу.
Малыш, обними меня крепко, и когда я буду тонуть, спаси меня.
Дари мне это каждый день.

Если я твоя девушка, назови меня по имени, мальчик.
Дай мне знать, что я контролирую ситуацию.
Мы оба взрослые. Так что, если мы что-то чувствуем, мы можем это показать.
Я-я-я не буду играть с тобой,
Я-я-я хочу уложить тебя,
Я-я-я, ты нужен мне сейчас, ты нужен мне сейчас.
О, о

Я не хочу произвести на тебя неправильное впечатление,
Мне нужны любовь и ласка.
И надеюсь, я не звучу слишком отчаянно,
Мне нужны любовь и ласка.
Любовь, любовь, любовь, любовь и ласка,
Любовь, любовь, Л-Ю-Б-О-О-В-Ь и ласка.

Мальчик, в последнее время ты скупишься на свое время.
Заставляешь меня задуматься, я задумалась, есть ли я у тебя на уме.
Мальчик, я просто хочу быть твоей.
Ты говоришь, что я та, которую ты хочешь. Так приди и покажи это.

Не оступайся, не оступайся,
Потому что другой может воспользоваться этим.
Я не хочу потерять этот момент.
Зачем смотреть по сторонам, когда я твоя?
Я-я-я не из тех, кто сдаётся,
Я-я-я не играю в игры,
Я-я-я, ты мне нужен сейчас, ты мне нужен сейчас, о, о, о.

Я не хочу произвести на тебя неправильное впечатление,
Мне нужны любовь и ласка.
И надеюсь, я не звучу слишком отчаянно,
Мне нужны любовь и ласка.
Любовь, любовь, любовь, любовь и ласка,
Любовь, любовь, Л-Ю-Б-О-О-В-Ь и ласка.

Сможешь ли ты любить меня бедную? (Дай мне знать.)
Я ищу свою душу (Роршах).
Кто бы тебя ни остудил (Победи его.)
Тебе нужно дать им знать.

Я могу творить чудеса (Что случилось?)
Я делаю это физически (физически).
И когда я буду обнимать тебя,
Ты сможешь почувствовать, как мое сердце бьется сквозь мою одежду.

Будущее

Я не хочу произвести на тебя неправильное впечатление,
Мне нужны любовь и ласка.
И надеюсь, я не звучу слишком отчаянно,
Мне нужны любовь и ласка.
Любовь, любовь, любовь, любовь и ласка,
Любовь, любовь, Л-Ю-Б-О-О-В-Ь и ласка.