Paroles et traduction Wilmette - Winter Stay (feat. Safe Bet)

Winter Stay (feat. Safe Bet)

′Ll keep on pushing through the absence
Guess I'm better off alone
Throw my head inside the rafters just to make me feel at home

And I′ll lift myself up
Suppose my back will break the fall
To maybe straighten some things out
And force my head to take the blows

I've been trying to scratch at the surface
Can't wrap my head around the thought that anything′s worth this
Lying alone
Except I′m not alone and there's every where
To go
But still I′ll hit my peaks and somehow end up at my low

(And I'll break myself)

Break myself down the only way I know how
Neglect the notion I′m somebody else
Winter stay
Through you I can feel the same even though I've changed

Re-purpose the thoughts I just refrain
And Let this anxious body lay to rest

I′m confiding with the surface
Only saturate my lies enough to find another purpose
And I'll break through doors they try to bind me to
To come around and realize that all the
Hinges come unscrewed, I'm bound to lose
And I′ve been running up the ends I′ll never catch
When the part of me I loved is dead
I guess that's where this ends
When I see that part of you then I don′t know even who you are
I look at the canvas of this person from afar

It's like I never even knew you at all
Can′t help that I'm just here to see when you fall

Why do I push my luck when it′s all on you?
Collect my empty weight and start anew
So I can't stay
We both know it's better this way

Winter Stay
We both know it′d end up this way
(There′s nothing I can do, but get upset with truth)
So I'll stay in pieces you left broke and frayed
We both knew it′d end up this way

Зимнее пребывание (совместно с Safe Bet)

Я буду продолжать бороться с твоим отсутствием,
Полагаю, мне лучше одному.
Забьюсь под стропила, лишь бы почувствовать себя как дома.

И я поднимусь,
Думаю, моя спина смягчит падение,
Чтобы, может быть, хоть что-то исправить,
И заставлю свою голову принять все удары.

Я пытался добраться до сути,
Не могу понять, что все это стоит хоть чего-то.
Лежать одному,
Только я не один, и есть куда
пойти,
Но я все равно достигну своих вершин и каким-то образом окажусь на дне.

(И я сломаю себя)

Сломаю себя единственным известным мне способом.
Пренебрегу мыслью, что я кто-то другой.
Зимнее пребывание,
Благодаря тебе я чувствую то же самое, хотя я изменился.

Переосмыслю мысли, которые я просто сдерживаю,
И позволю этому тревожному телу отдохнуть.

Я откровенен с поверхностью,
Только пропитаю свою ложь достаточно, чтобы найти другую цель.
И я выломаю двери, которыми они пытаются меня связать,
Чтобы оглянуться и понять, что все
Петли раскручены, я обречен проиграть.
И я бегу за концами, которые мне никогда не поймать,
Когда та часть меня, которую я любил, мертва.
Полагаю, вот где все это заканчивается.
Когда я вижу эту часть тебя, я даже не знаю, кто ты.
Я смотрю на холст этого человека издалека.

Как будто я тебя совсем не знал.
Ничего не могу поделать, я здесь только для того, чтобы увидеть твое падение.

Зачем я испытываю судьбу, когда все зависит от тебя?
Соберу свою пустоту и начну заново.
Поэтому я не могу остаться.
Мы оба знаем, что так будет лучше.

Зимнее пребывание.
Мы оба знали, что так все и закончится.
(Я ничего не могу сделать, кроме как расстраиваться из-за правды.)
Поэтому я останусь в осколках, которые ты оставила разбитыми и изношенными.
Мы оба знали, что так все и закончится.