Paroles et traduction Hellraiser - Ritual of the Stars

Ritual of the Stars

In the sky, in the north, during the spring,
Three hunters as individual stars,
Hunted the great and celestial beast,
She wandered without fear

In summer, the constellation escaped,
Near the polar skies,
Because the prey had sniffed
Her pursuers

Look up, you'll see challenges,
Races and rituals
As a game, as nature guides us

Every year, our eyes turned to the sky,
Watching the ancestral hunting of the bear

In autumn the hunters found the right way,
The beast is wounded, bleeding
Bear's blood washed the crimson treetops
The bloody leaves fell down

They fell like tears at a funeral crying,
Year died with the bear,
His soul rests in the winter
To be reborn the next year

Look up, you'll see challenges,
Races and rituals
As a game, as nature guides us

Every year, our eyes turned to the sky,
Watching the ancestral hunting of the bear

Ритуал Звезд

В небе, на севере, весной,
Три охотника, как отдельные звезды,
Преследовали великого небесного зверя,
Она бродила, не зная страха.

Летом созвездие скрылось,
Близко к полярным небесам,
Потому что добыча почуяла
Своих преследователей.

Посмотри вверх, ты увидишь испытания,
Гонки и ритуалы,
Как игра, как природа ведет нас.

Каждый год наши глаза обращены к небу,
Наблюдая за древней охотой на медведя.

Осенью охотники нашли верный путь,
Зверь ранен, истекает кровью,
Кровь медведя омыла багряные вершины деревьев,
Окровавленные листья упали.

Они падали, как слезы на похоронах,
Год умер вместе с медведем,
Его душа покоится зимой,
Чтобы возродиться в следующем году.

Посмотри вверх, ты увидишь испытания,
Гонки и ритуалы,
Как игра, как природа ведет нас.

Каждый год наши глаза обращены к небу,
Наблюдая за древней охотой на медведя.