Paroles et traduction Monoulious DOP - Non Volvo a Beber - Acoustic Version

Non Volvo a Beber - Acoustic Version

Monoulious DOP, Kiko Ribeira
Ed Sheeran e xiran como a roda do muiño

A primeira vez que che vin levabas falda e tacóns
Un perfume doutro planeta e un colocón
Non foi un flechazo, foi un ataque de paixón
Eras lume e gasolina sen control, nin durex, nin vaselina

Durmimos xuntos a primeira noite
Foi espectacular
A mañá seguinte ó mirarte fun directo a potar
Miña nai onde me metín

Fun a potar e non volvín
Deiteime con Rihanna e desperteime con Paquirrín
Si, si, era Kiko Rivera, non volvo a pisar aquela disco en Marbella
Non oh, o qué
A próxima vez fareime unha gaiola potente antes de sair
Qué resaca, dios, que resaca, miña nai, non volvo a beber así

Non oh
E farei coma quen que, coma quen non che vin
E ahora, andas dicindo por aí
Que fun moi malo que me escapei pola ventana do baño
E non é certo e a mentira me consterna
Marchei polo retrete despois de tirar da cisterna
A ventana nin a vin

Fun a petar e non volvín
Deiteime con Rihanna e desperteime con Paquirrín
Si, si, era Kiko Rivera, non volvo a pisar aquela disco en Marbella
Non oh!, o qué
A próxima vez fareime unha gaiola potente antes de sair
Que resaca, dios, que resaca, miña nai, non volvo a beber

Non oh, non non oh, non oh, non oh
Non oh, non non oh, non oh, non oh
Non volvo a beber
Non oh, non non oh, non oh, non oh
Non oh, non non oh, non oh, non oh
Non volvo a beber
Ata o sábado que ven

No More Drinking - Acoustic Version

Monoulious DOP, Kiko Ribeira
You and Ed Sheeran spin like a mill wheel

The first time I saw you, you were wearing a skirt and heels
A perfume from another planet and a high
It wasn't love at first sight, it was a passion attack
You were fire and gasoline out of control, no durex, no vaseline

We slept together the first night
It was spectacular
The next morning, when I looked at you, I went straight to vomit
My mom, where did I get into this

I went to vomit and never came back
I slept with Rihanna and woke up with Paquirrín
Yes, yes, it was Kiko Rivera, I'm not going to step foot in that disco in Marbella again
No oh, what
Next time I'll take a strong cage before going out
What a hangover, God, what a hangover, Mom, I'm not drinking like that again

No oh
And I'll pretend like I never saw you
And now, you're saying out there
That I was very bad, that I escaped through the bathroom window
And it's not true and the lie grieves me
I left through the toilet after flushing the tank
I didn't even see the window

I went to vomit and never came back
I slept with Rihanna and woke up with Paquirrín
Yes, yes, it was Kiko Rivera, I'm not going to step foot in that disco in Marbella again
No oh!, what
Next time I'll take a strong cage before going out
What a hangover, God, what a hangover, Mom, I'm not going to drink

No oh, no no oh, no oh, no oh
No oh, no no oh, no oh, no oh
I'm not going to drink
No oh, no no oh, no oh, no oh
No oh, no no oh, no oh, no oh
I'm not going to drink
Until next Saturday